overview
About the film
Budowa tamy. Dźwigi. Drewniane szalunki. Teren budowy. Robotnicy. Zalewanie konstrukcji betonem. Widok ogólny inwestycji.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Time: 1959
Place: ZSRR, Syberia
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, ZSRR
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Na Irtyszu”. Panorama po terenie budowy. |
| 00:00:21:09 | Wylewanie betonu. Robotnicy w trakcie pracy. |
| 00:00:28:00 | Rury. |
| 00:00:30:02 | Panorama po terenie budowy. |
hide tab
reader text
Pusta od wieków odludna Syberia staje się obecnie największym radzieckim centrum przemysłowym. Na dzikiej, niepohamowanej rzece Irtysz budowa buchtarmińskiej elektrowni wodnej. Ten kolos już w przyszłym roku da pierwszy prąd dla syberyjskich fabryk. Rury ogrzewające cement pozwalają prowadzić prace nawet w najsurowszą zimę. Wibratory równomiernie rozkładają go wewnątrz stalowego szkieletu. Miliardy kilowatów zmienią posępny pejzaż Syberii.
hide tab
previous 
