overview
About the film
Żubry w lesie pośród drzew. Pasące się zwierzęta. Opiekun zwabia żubry do zagrody. Kilku robotników zagania zwierzę do klatki. Zagraniczni goście. Ciężarówka z klatkami na pace opuszcza gospodarstwo leśne.
Lector: Bogdan Niewinowski
Director of Photography: Karol Szczeciński
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Object: Ośrodek Hodowli Żubrów w Smardzewicach
Time: 1958
Place: Kampinoski Park Narodowy, Smardzewice
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:18 | Napis: „W drogę”. Biegający po lesie żubr. |
| 00:00:03:12 | Ujęcia żubrów. |
| 00:00:19:20 | Mężczyzna przywołuje żubry, uderzając w wiadro. |
| 00:00:30:11 | Żubr wchodzi do zagrody, która zostaje zamknięta. Żubr zostaje zamknięty w drewnianej skrzyni. |
| 00:00:47:18 | Ujęcia na uśmiechających się jugosłowiańskich zoologów. |
| 00:00:53:01 | Ciężarówka z żubrami opuszcza rezerwat. |
hide tab
reader text
Także dla Jugosławii przeznaczony jest ten niezwykły podarunek. Puszysta i Puszysław żyli sobie dotychczas spokojnie w rezerwacie w Smardzewicach. Ani w głowie im były zagraniczne wycieczki. Ale człowiek użył chytrego podstępu... Żegnajcie polskie lasy. Jugosłowiańscy zoologowie obiecują sobie po polskich żubrach bardzo wiele. Puszysta i Puszysław powinni się jak najszybciej dochować licznego potomstwa.
hide tab
previous 
