overview
About the film
Zawodnik Tadeusz Dąbrowski podnosi ciężar w konkursie siłaczy. Zawodnicy podnoszą ciężary.
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 18
Person: Tadeusz Dąbrowski (uczestnik konkursu siłaczy)
Time: 1956
Place: Sadowne
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „Siłacze”. W tle plakat z napisem: „Kto najsilniejszy? Konkurs siłaczy o puchar Zielonego Przeglądu”. |
| 00:00:02:23 | Zawodnik Tadeusz Dąbrowski podnosi ciężar z napisem 25 kg. Kibice biją brawo. |
| 00:00:27:08 | Drugi zawodnik z trudem podnosi ciężar. |
| 00:00:45:09 | Trzeci zawodnik podnosi ciężar, kibice dopingują zawodnikowi. |
| 00:01:08:21 | Plansza końcowa: Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
A teraz, proszę państwa, największa sensacja sportowa tygodnia w całym powiecie. Ludowe Zespoły Sportowe organizują we wsiach konkursy siłaczy. Osiemnastoletni Tadeusz Dąbrowski podnosi 25-kilogramowy ciężar prawą ręką 25 razy. Zdobywa pierwsze miejsce w wadze lekkiej. Drugim był... a tak, tu trochę gorzej. Zawodnik został wprawiony mimowolnie w ruch obrotowy. To nie ułatwia zadania. Aaa tak.... No tu dopiero będzie na co patrzeć – waga ciężka. No! Dobrze się śmiać, spróbowalibyście, to już 20 raz. No, no dosyć, dosyć, niech się już pan nie męczy. W następnych zawodach będzie lepiej.
hide tab
previous 
