overview
About the film
Produkcja żelaza w Hucie Pokój w Rudzie Śląskiej.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Zdzisław Śluzar
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Object: Huta Pokój
Time: 1950
Place: Ruda Śląska
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:09 | Napis: "W hucie Pokój", w tle huta brama huty Pokój |
| 00:00:09:13 | Przejeżdżający parowóz przed piecami huty. |
| 00:00:13:17 | Napełnianie wózków rudą, na wózkach napis: "Warty Pokoju". |
| 00:00:25:15 | Transport wózków z rudą. |
| 00:00:37:22 | Transport wózków z rudą do pieca. |
| 00:00:49:05 | Spust surówki. |
| 00:01:17:03 | Dwaj hutnicy rozmawiają. |
hide tab
reader text
Załoga huty „Pokój” zainicjowała warty pokoju. Wszystkie oddziały podjęły zobowiązania: brygady wielkich pieców, stalownia, walcownie. Systematyczna walka załogi o coraz bardziej racjonalną oraz sprawniejszą pracę przynosi wspaniałe wyniki. Wspólny wysiłek, wspólny triumf. Za chwilę spust surówki – w rekordowo krótkim czasie. Poparzą sobie ręce w tym ogniu podżegacze wojenni. „Każda ponadplanowa tona surówki dla pokojowej produkcji – mówią hutnicy – to kubeł zimnej wody na tych, co knują nową zbrodnię”.
hide tab
previous 
