Towarzyszki pracy

Towarzyszki pracy
Loading the player ...
Full title: Towarzyszki pracy. Brygada spawaczek w Hucie Ostrowiec. Windziarki na Muranowie
Release Date: 1951-02-28
Duration: 01:43
Subject Categories: budownictwo, kobiety
overview
About the film

Kobiety pracujące w hucie. Spawaczki: Jadwiga Kowalska i Helena Banasik przy pracy. Budowa na Muranowie. Grupa kobiet idących przez plac budowy. Janina Jackowska uruchamia windę budowlaną. Dom w trakcie budowy, jadące windy.

Supervisor: Helena Lemańska
Subject Number: 6-08
Person: Helena Banasik (spawaczka), Jadwiga Kowalska (spawaczka), Janina Jackowska (pracownica obsługująca windę budowlaną)
Object: Huta Ostrowiec
Event: kobiety pracujące w Hucie Ostrowiec i na budowie
Time: 1951
Place: Warszawa, Ostrowiec Świętokrzyski
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:01:03Napis: „Towarzyszki pracy”, w tle spawaczki przy pracy.
00:00:26:07Jadwiga Kowalska sprawdza pracę koleżanki Banasik.
00:00:33:18Kowalska mocuje konstrukcję żelazną do transportu suwnicą.
00:00:50:18Osiedle Muranów w Warszawie.
00:00:58:07Kobiety rozmawiające na terenie budowy.
00:01:15:07Janina Jackowska przy obsłudze windy budowlanej.
00:01:21:15Taczka z materiałem budowlanym jedzie windą.
00:01:36:01Janina Jackowska uruchamia windę.
hide tab
reader text

1 300 000 kobiet zatrudni w produkcji nasz plan sześcioletni. Przed kobietami polskimi otworzyły się dziś drogi nauki, awansu społecznego, pracy w zawodach uważanych dawniej za dostępne jedynie mężczyznom. Na oddziale Huty Ostrowiec pracuje 18 spawaczek, absolwentek kursu spawalniczego. Przodująca spawaczka Jadwiga Kowalska sprawdza pracę koleżanki Heleny Banasik. Spawaczki Ostrowca, jak wszystkie kobiety pracujące Polski, uczciły zobowiązaniami produkcyjnymi Międzynarodowy Dzień Kobiet. Budowa największego w Warszawie osiedla mieszkaniowego, Muranowa, dla 50 tysięcy mieszkańców. Tu po raz pierwszy kobiety rozpoczęły pracę w budownictwie – jako murarki, malarki, szklarki. Grupa windziarek po wesołej pogawędce w przerwie obiadowej wraca do pracy. Jackowska Janina jak co dzień staje przy motorze. Muranowscy robotnicy twierdzą, że windziarki kobiety lepiej i dokładniej obsługują windy od mężczyzn. Na Muranowie wszystkie windy obsługiwane są przez kobiety.

hide tab