overview
Premier Grotewohl wita się z Mołotowem na lotnisku w Moskwie. Podpisanie porozumienia pomiędzy NRD a Związkiem Radzieckim. Przedstawiciele władz radzieckich i niemieckich obecni przy podpisywaniu porozumienia. Pożegnanie delegacji NRD na lotnisku.
| 00:00:01:22 | Napis: "Delegacja rządowa NRD w Moskwie". W tle lądujący samolot. |
| 00:00:08:18 | O. Grotewohl wita się z W. Mołotowem na lotnisku w Moskwie. |
| 00:00:29:02 | Podpisanie porozumienia przez O. Grotewohla i W. Mołotowa. |
| 00:00:45:18 | Przedstawiciele delegacji radzieckiej. |
| 00:00:58:03 | Przedstawiciele delegacji niemieckiej. |
| 00:01:17:21 | Pożegnanie delegacji NRD na lotnisku. |
reader text
Na zaproszenie rządu radzieckiego przybyła do Moskwy delegacja rządu NRD z premierem Grotewohlem i wicepremierem Ulbrichtem na czele. Delegację przywitał zastępca Przewodniczącego Rady Ministrów ZSRR minister spraw zagranicznych Mołotow. W wyniku kilkudniowych rokowań zawarte zostało porozumienie o radzieckiej pomocy dla NRD i o zaprzestaniu pobierania odszkodowań od Niemieckiej Republiki Demokratycznej. W imieniu rządu NRD protokół podpisał premier Grotewohl. W imieniu rządu radzieckiego minister Mołotow. Przy składaniu podpisów obecni byli towarzysze Malenkow, Woroszyłow, Saburow, Chruszczow, Bułganin, Mikojan, Kaganowicz oraz członkowie delegacji niemieckiej wicepremierzy Ulbricht, Losch, Nuschke, Bolz. Porozumienie moskiewskie to nowy wielki wkład w dzieło utrwalania pokoju w Europie. Opuszczając Związek Radziecki, delegacja NRD oświadczyła: "Pomoc ZSRR dodaje narodowi niemieckiemu otuchy w jego walce przeciw militaryzmowi, faszyzmowi i wojnie. W imieniu NRD wyrażamy rządowi radzieckiemu gorącą wdzięczność za jego prawdziwie przyjazną pomoc." Do widzenia, drodzy towarzysze i przyjaciele.
previous 
