overview
About the film
Zaorywanie pól. Siew zboża. Kołchoźnicy.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Person: Nikita Buchałow (pracownik kołchozu)
Event: pracownicy kołchozu podczas siewu
Time: 1950
Place: Turkmenia, Kubań
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), NRD
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:20 | Plansza: „Z CAŁEGO ŚWIATA”. |
| 00:00:06:06 | Napis: „Siewy w kołchozach”, w tle pracownicy kołchozu podczas pomiaru gruntów. |
| 00:00:11:15 | Mężczyzna dokonuje pomiaru pól pod zasiew. |
| 00:00:20:01 | Traktor gąsienicowy orze pole. |
| 00:00:34:00 | Robotnicy przygotowują ziarno pod zasiew. |
| 00:00:42:21 | Zasiew pól. |
| 00:01:14:02 | Buchałow na polu, rozmawia z innym rolnikiem. |
| 00:01:20:09 | Traktory podczas pracy. |
hide tab
reader text
Tegoroczna wiosna wniosła wiele nowego do życia kołchozu „Bolszewik” w Turkmenii. Zaorane zostaną odłogi. Przybyły nowe, potężne traktory gąsienicowe. Już nie trzy, cztery, ale dziesięć skib naraz odwalają.
W roku bieżącym w Turkmenii, jak zresztą na terenie całego Związku Radzieckiego, maszyny Rolnicze pracują pełną parą. Nikita Buchałow jest mistrzem wysokich urodzajów w kołchozie „Znicz Rewolucji” na Kubaniu. Rzucił on apel: „Mamy wspaniałe maszyny i wysokogatunkowe ziarno! Musimy osiągnąć 300 pudów pszenicy z hektara”. Apel Buchałowa stał się hasłem dla wszystkich kołchoźników Kubania.
hide tab
previous 
