Niedzielny spacer

Niedzielny spacer
Loading the player ...
Full title: Niedzielny spacer. Niedzielny spacer na Trasie Łazienkowskiej. Budowa Trasy Łazienkowskiej
Release Date: 1974-04-17
Date of Production: 1974-03-31
Subject Categories: budownictwo, stolica
overview
About the film

Reportaż z terenu budowy Trasy Łazienkowskiej. Prace budowlane - pomoc studentów i żołnierzy. Spacerowicze na Trasie Łazienkowskiej (różne ujęcia). Przechodzenie przez zabezpieczenia budowy. Ludzie na terenie budowy.

Director of Photography: Karol Szczeciński
Sound Effects: Marta Broczkowska
Subject Number: 1
Object: Trasa Łazienkowska
Time: 1974
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
00:00:00:00Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 16/74 Wydanie A”.
00:00:16:22Napis: „NIEDZIELNY SPACER”. W tle plac budowy Trasy Łazienkowskiej.
00:00:20:06Plac budowy Trasy Łazienkowskiej - w tle widoczny wiadukt.
00:00:24:17Spychacz w trakcie pracy.
00:00:27:16Studenci pomagają w porządkowaniu terenu budowy.
00:00:29:19Transparent z napisem: „Orkiestra Reprezentacyjna Garnizonu m. st. Warszawa w czynie społecznym swojemu miastu” wbity w ziemię.
00:00:31:14Żołnierze z łopatami pod wiaduktem (między Marszałkowską a placem Na Rozdrożu).
00:00:33:23Widok budowy - spacerowicze.
00:00:36:12Spacerowicze na moście i koło niego.
00:00:41:06Ludzie spacerujący po Trasie Łazienkowskiej - widok ogólny.
00:00:43:14Spacerowicze z bliższej perspektywy: dziewczynka pchająca wózek z dzieckiem, pies, para z wózkiem.
00:00:50:22Robotnik przy spawaniu na moście - obok przechodnie i gapie, chłopiec przenosi rower.
00:01:04:02Tablica ostrzegawcza z napisem„Teren budowy. Niezatrudnionym wstęp wzbroniony” zawieszona na siatce. W tle pracujące maszyny, na 1. planie - zebrani przed ogrodzeniem przechodnie.
00:01:10:13Rozmawiający mężczyźni (jeden łysy w okularach, drugi w kapeluszu), w tle inni spacerowicze.
00:01:15:03Trasa Łazienkowska widziana z góry.
00:01:17:12Dwie kobiety i mężczyzna przechodzą przez ogrodzenie budowy. Z drugiej strony podchodzi para z dzieckiem.
00:01:29:18Trasa Łazienkowska - widok w stronę Pragi. Ludzie.
hide tab
reader text

Budowa Trasy Łazienkowskiej wchodzi w ostatnią fazę. W okolicy domu akademickiego „Riwiera” studenci pomagają w robotach porządkowych, na wielu odcinkach pracują w czynie społecznym żołnierze stołecznego garnizonu. Wiele jest dzisiaj do zwiedzania nowych inwestycji w Warszawie: zamek, centrum, dworzec, ale najpopularniejszym terenem spacerów rodzinnych stała się jeszcze w czasie budowy Trasa Ł - jak przed 25 laty Trasa W-Z. Żadne napisy ostrzegawcze nie pomagają: warszawiacy uważają się i za zatrudnionych, i za upoważnionych. Doceniając to zainteresowanie jeszcze raz przestrzegamy: są rejony gdzie spacer nie jest bezpieczny. Z tygodnia na tydzień trasa odkrywa i sama tworzy nowe panoramy Warszawy. Już za trzy miesiące w przededniu Święta Lipcowego, zostanie przekazana do użytku warszawiakom.

hide tab