overview
Roman Bratny w swoim gabinecie. Książki Bratnego. Fragment spektaklu „Kolumbowie” w Teatrze Powszechnym. Stanisław Mikulski. Roman Bratny rozmawia z Czesławem Petelskim podczas spaceru w plenerze.
| 00:00:00:08 | Napis: „PORTRET PISARZA”. Roman Bratny w swoim gabinecie pisze i pali fajkę. |
| 00:00:13:13 | Książki autorstwa Romana Bratnego. |
| 00:00:16:22 | Okładka książki „Urhojen risti”. |
| 00:00:18:08 | Okładka książki „Døden for første gang”. |
| 00:00:19:12 | Okładka książki „Die Kruis van die Dapperes”. |
| 00:00:20:22 | Okładka książki „Het kruis der dapperen”. |
| 00:00:22:08 | Książki w tłumaczeniach obcojęzycznych. |
| 00:00:25:22 | Fragment sztuki „Kolumbowie” w inscenizacji Adama Hanuszkiewicza. Zdzisław Maklakiewicz wypowiada kwestię: „Cholera, zaczęli przed czasem. Na pozycje, za mną!”. |
| 00:00:55:12 | Fragment sztuki. Stanisław Mikulski: „Nie będę zastawiał pułapek na swych towarzyszy broni”. Czesław Jaroszyński: „Jakich towarzyszy?!”. Stanisław Mikulski: „Broni! W powstaniu razem biliśmy Niemców, teraz razem tłuczemy bulbowców”. |
| 00:01:04:19 | Ulicą idą Roman Bratny i Czesław Petelski. Rozmawiają. |
reader text
Roman Bratny, pokolenie Kolumbów, rocznik dwadzieścia. Ludzie z tego pokolenia walczyli, ginęli, przegrywali i zwyciężali. Najbardziej znane książki Bratnego, wiele z nich przetłumaczono na obce języki, mówią światu o naszej postawie w latach okupacji. Kolumbowie, młodzież roku czterdziestego czwartego, ci którym historia nie oszczędziła żadnych złudzeń ani rozczarowań. Na podstawie powieści Romana Bratnego opowiada o tym pokoleniu inscenizacja Adama Hanuszkiewicza w Teatrze Powszechnym. Temat wciąż żywy i przenoszony często na ekran i scenę przez najwybitniejszych reżyserów. Czesław Petelski omawia właśnie z autorem filmową wersję „Kolumbów”.
previous 
