overview
Zrzucanie ładunków z samolotu. Ekspedycja. Odśnieżanie. Stacja nadawcza. Śnieżyca. Konwój. Pingwin. Zamieć. Statek przy brzegu, obok samolot górnopłat. Wyładunek statku i samolotu. V. Fuchs, E. Hillary.
| 00:00:00:00 | Napis: „Na biegunie”. Lecący samolot zrzuca ładunek na spadochronach. |
| 00:00:10:12 | Namioty ekspedycji. Spadający na ziemię spadochron. |
| 00:00:13:15 | Stacja badawcza. |
| 00:00:16:00 | Mężczyźni rozkopują śnieg. Powiewająca flaga USA. |
| 00:00:22:00 | Wiatr zawiewa śnieg. |
| 00:00:23:00 | Wagony na torach. Ujęcie z góry. |
| 00:00:26:00 | Transport materiałów podczas śnieżycy. |
| 00:00:31:14 | Mały pingwin. |
| 00:00:33:08 | Stacja badawcza. Śnieżyca. |
| 00:00:38:14 | Statek przy brzegu. |
| 00:00:48:03 | Burta statku i samolot w tle. |
| 00:00:51:15 | Startujący samolot. |
| 00:00:55:20 | Rozładunek samolotu. |
| 00:00:58:12 | Znoszenie paczek do wykopanych korytarzy. |
| 00:01:04:15 | V. Fuchs. |
| 00:01:06:04 | E. Hillary. |
reader text
Nad nieskończoną płaszczyzną Antarktydy pierwszy wschód słońca po wielu miesiącach nieprzerwanej polarnej nocy. Samoloty zrzucają zaopatrzenie dla amerykańskiej ekspedycji naukowej, która bada najbardziej tajemniczą część naszego globu. Temperatura dochodzi do sześćdziesięciu stopni poniżej zera. Wiatr całymi tygodniami wieje z szybkością huraganu. Badania naukowe w Międzynarodowym Roku Geofizycznym znacznie poszerzyły ludzką wiedzę o Antarktydzie. Zanim się wybierzemy na sąsiednie planety, musimy dobrze poznać własne podwórko. Na biegunie południowym, na dnie ziemskiego globu, spotkali się dwaj rywale: doktor Vivian Fuchs i sir Edmund Hillary.
previous 
