Powrót do życia

Powrót do życia
Loading the player ...
Tytuł pełny: Powrót do życia. Bangladesz wraca do życia
Data wydania: 1972-02-23
Kategorie tematyczne: społeczeństwo, budownictwo
opis filmu
O filmie

Bangladeszu po odzyskaniu niepodległości. Zniszczone zabudowania. Uchodźcy. Wydawanie żywności. Budowa osiedla mieszkaniowego. Zniszczone mosty. Prace drogowe. Przeprawa przez rzekę. Wyładunek juty. Zdjęcia lotnicze Bengalu.

Opracowanie dźwiękowe: Marek Lusztig
Numer tematu: 3
Miejsce akcji: Bangladesz, Dhaka
Prawa: WFDiF Warszawa
Format dźwięku: mono
Format klatki: 4:3
System koloru: czarno-biały
Opis sekwencji
00:00:00:03Napis: „POWRÓT DO ŻYCIA”. W tle Bangladesz widziany ze śmigłowca.
00:00:02:20Zniszczone zabudowania.
00:00:25:11Kobiety i dzieci, kobieta gotuje zupę, obok inna kobieta i dziecko.
00:00:38:12Kobieta z dzieckiem siedzi pod parasolką. Dziecko podciąga majtki. Kobieta myje dziecko.
00:00:47:19Dzieci i dorośli ustawieni w kolejce i wokół stolika, przy którym wydawane są lekarstwa.
00:00:55:00Przedmieścia Dhaki, uchodźcy budują osiedle.
00:01:04:09Droga do Tangail, zniszczone mosty.
00:01:14:09Ludzie pracujący przy budowie mostu, mężczyźni i kobiety noszą ziemię w koszach na głowach.
00:01:37:16Przeprawa przez rzekę. Ludzie płyną łodziami, wychodzą z łodzi na brzeg.
00:01:54:08Prom dopływający do portu, na promie volkswagen. Samochody zjeżdżają z promu.
00:01:58:02Płynące łodzie. Ludzie wyładowują jutę z łodzi, przenoszą ją i układają.
00:02:28:06Widok Bangladeszu z lotu ptaka.
zwiń zakładkę
tekst lektorski

Zniszczone drogi, mosty, wsie i osiedla. W ciągu niespełna roku zginęło i zostało wymordowanych trzy miliony ludzi. Oto z jak tragicznym wianem rozpoczynała niepodległość republika Bangladesz. Ekipa Polskiej Kroniki Filmowej odwiedziła ten kraj niemal nazajutrz po wyzwoleniu. To kolejny reportaż, wizyta w obozie przejściowym dla powracających do kraju uchodźców. Olbrzymi problem opieki nad milionami ludzi pozbawionych dobytku, dachu nad głową, a często i żywicieli rodziny. Na przedmieściach Dhaki uchodźcy przystąpili do budowy osiedla. W drodze do Tangail na odcinku 80 km zniszczono 21 mostów. Już i tutaj rozpoczęto pracę. Mowy nie ma o maszynach i transporterach. Mrówczym, cierpliwym wysiłkiem, metodami jak z czasów faraonów buduje się tu domy, mosty i drogi. Tymczasem zaś przeprawia się przez rzeki łodziami, barkami i promami. Póki nie ma deszczów, można podróżować i w ten sposób, ale gdy przyjdą monsuny, leniwe rzeki zamienią się w rozszalały żywioł. Podjęto też pracę nad wznowieniem eksportu juty, to główne bogactwo kraju. Dawny Pakistan Wschodni dostarczał 80% juty na rynki światowe. Odrobić trzeba nie tylko zniszczenia wojenne, ale i wielowiekowe zacofanie. Piękny Bengal, opiewany przez Rabindranatha Tagore, stoi przed olbrzymimi zadaniami ekonomicznymi i społecznymi.

zwiń zakładkę
zwiń zakładkę