"Zdjęć dokonano w Trzeboszowicach (powiat Nysa). Wieś ta jest Spółdzielnią Produkcyjną i przed terminem ukończyła żniwa. Na uroczystość dożynkową przybyły też inne Spółdzielnie Produkcyjne, jak: Wilanowa, Ujazd – sąsiadujące z Trzeboszowicami oraz delegaci czescy, też sąsiedzi (do granicy jest ok. 3 km).
Opis montażowy:
1. Spółdzielnia Produkcyjna Trzeboszowice – panorama z góry.
2. Przed trybuną zaczyna się defilada dożynkowa. Czoło pochodu to Związek Młodzieży Polskiej (ZMP), Młodzież Czechosłowacka (delegacja).
Różne fragmenty pochodu – wieńce, traktory, POM-y itp. z pobliskich gmin i Spółdzielni Produkcyjnych. Na trybunie przodownicy – rolnicy i delegacja czeska.
3. W parku Spółdzielni odbyła się skromna uroczystość wręczenia wieńców dożynkowych. Otrzymują ją przodownicy pracy ze Spółdzielni Produkcyjnych.
a. Uroczystość otwiera przemówieniem Przewodniczący Rady Narodowej ob. Olszyński.
b. Przebitki zebranych.
c. Na trybunie przodownicy pracy, m.in. dwie kobiety – Kołeczek Anna (Wilanowo, Sp. Prod.), Marek Stanisława (Ujazdów, Sp. Prod.).
d. Delegat czeski przemawia – Horak (przewodniczący czeskiej Partii [...] z Jasenek).
e. Delegaci czescy na trybunie.
4. Wręczenie wieńców dożynkowych:
a. Delegaci czescy otrzymują orła.
b. Obywatelka Kołeczek Anna i Marek Stanisława – przodownice pracy otrzymują wieńce i dziękują za wyróżnienie.
c. Obywatel Lach Władysław – przodownik – otrzymuje wieniec.
d. Przedstawiciel delegacji czeskiej Horak – dostaje wieniec".
Oryginalny opis zawarty w raportach zdjęciowych.
00:00:01:00 | Plan ogólny Trzeboszowic. |
00:00:12:07 | Mężczyzna jadący na traktorze. |
00:00:14:01 | Na trybunie przystrojonej kłosami oraz oraz orłem stoją przodownicy: rolnicy i delegacja czeska. |
00:00:15:19 | Przed trybuną zaczyna się defilada dożynkowa. |
00:00:25:19 | Różne fragmenty pochodu: traktory, różnokształtne wieńce, sztandary, pochód kobiet w strojach ludowych, przejazd konnicy, prezentacja maszyn rolniczych. |
00:02:54:03 | Przemówienie mężczyzny. |
00:02:59:00 | Przebitki zebranych. |
00:03:36:07 | Przemawia mężczyzna. |
00:03:45:00 | Zebrani klaszczą. |
00:03:49:04 | Wręczenie wieńcy dożynkowych |
00:04:01:21 | Przemawia Anna Kołeczek. |
00:04:09:12 | Przemawia Stanisława Marek. |
00:04:15:00 | Przebitki z wręczania wieńców dożynkowych. |