overview
About the film
Teren budowy. Betonowe prefabrykaty. Dźwig. Budowa bloków mieszkalnych. Robotnicy budowlani przy wykańczaniu mieszkania. Radzieccy budowlani.
Lector: Czesław Seniuch
Director of Photography: Ryszard Golc
Sound Effects: Krystyna Tunicka-Palluth
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 3
Time: 1972
Place: Gdańsk
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:02 | Napis: „MIESZKANIA Z TAŚMY”. W tle plac budowy. Materiały budowlane. |
| 00:00:03:06 | Plac budowy. Słychać mężczyznę mówiącego w języku rosyjskim. |
| 00:00:09:15 | Dźwig wciąga materiały budowlane. |
| 00:00:17:03 | Pokój. |
| 00:00:20:01 | Robotnicy układają podłogę w mieszkaniu. Słychać głos: „Jeżeli chodzi o rozkład mieszkań i o metraż samych pokoi, to bezwzględnie są dużo, dużo korzystniejsze jak u nas”. |
| 00:00:27:15 | Widok z okna na nowy budynek. |
| 00:00:30:03 | Robotnicy radzieccy. |
| 00:00:38:13 | Winda budowlana. |
| 00:00:42:23 | Obserwujące budowę kobiety. |
| 00:00:49:15 | Robotnicy wykańczają okna w bloku mieszkalnym. |
| 00:00:52:05 | Mężczyzna w kasku przygląda się pracującej ekipie budowlanej. |
| 00:00:54:01 | Tynkowanie budynku. |
hide tab
reader text
W dwóch językach o tych samych sprawach. Dla nas dziś najważniejszych, a i w Związku Radzieckim uważanych za niełatwy problem. Chcąc przyśpieszyć budowę mieszkań, korzystamy z doświadczeń naszych sąsiadów. W Gdańsku technicy i robotnicy z leningradzkiego kombinatu budownictwa mieszkaniowego montują z prefabrykatów trzy dziesięciopiętrowe domy. Części składowe przywiezione statkami z Leningradu, wyposażenie wnętrz krajowe. Już w maju pierwsi mieszkańcy ocenią wyniki tej międzynarodowej współpracy budowlanych.
hide tab
previous 
