overview
About the film
Budowa drogi. Praca w kamieniołomie w Miękini. Uroczystość poświęcenia dzwonów w Nowej Górze.
Subject Number: 1
Person: Adam Sapieha (metropolita krakowski), Piotr Małaszyński (wicewojewoda krakowski), E. Hardt (dyrektor kamieniołomów w Miękini), Rudolf Radzyński (wiceprezydent miasta Krakowa)
Event: budowa drogi oraz poświęcenie dzwonów w Nowej Górze
Time: 1935
Place: Miękinia, Kraków, Nowa Góra
Production: Polska Agencja Telegraficzna
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:01:19 | Robotnik utwardza walcem nawierzchnię drogi. |
| 00:00:09:06 | Robotnicy układają kostkę brukową. |
| 00:00:25:19 | Plansza tekstowa: „Gmina miasta Krakowa jest współwłaścicielką kamieniołomów porfiru w Miękini koło Krzeszowic, skąd rozchodzi się po całej Polsce pierwszorzędny materiał na budowę dróg." |
| 00:00:37:15 | Kamieniołom w Miękini. |
| 00:00:54:19 | Robotnicy pracują w kamieniołomie. |
| 00:01:30:13 | Wywóz kostki wagonikami. |
| 00:01:55:16 | Gondole z towarem na kolejce linowej. |
| 00:02:08:13 | Plansza tekstowa: „Robotnicy kamieniołomów obchodzili niedawno podniosłą uroczystość poświęcenia dzwonów w kościele parafialnym w Nowej Górze, ufundowanych wspólnie z Zarządem kamieniołomów z dobrowolnych składek." |
| 00:02:21:19 | Kościół parafialny w Nowej Górze. Zaproszeni goście zjeżdżają się na uroczystość. |
| 00:02:39:17 | Plansza tekstowa: „Uroczystość zaszczycili swą obecnością Metropolita krakowski Ks. Adam Sapieha, który dokonał poświęcenia dzwonów, wicewojewoda Dr. P. Małaszyński, wiceprezydent miasta Dr. R. Radzyński oraz dyr. kamieniołomów E. Hardt." |
| 00:02:55:14 | Metropolita krakowski ks. Adam Sapieha idzie na uroczystość. |
| 00:03:01:12 | Dziewczynka rzuca kwiaty pod nogi dostojników. |
| 00:03:04:11 | Procesja wiernych. |
| 00:03:17:04 | Dzwon z napisem: „FUNDOWALI ROBOTNICY I ZARZĄD KAMIENIOŁOMÓW". Tłum wiernych przed zabytkową dzwonnicą. Wśród wiernych stoi orkiestra dęta. |
| 00:03:42:04 | Metropolita krakowski ks. Adam Sapieha dokonuje poświęcenia dzwonów. |
| 00:03:57:21 | Za sznur dzwonu pociąga wiceprezydent Krakowa Rudolf Radzyński. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
[...] dróg i środków komunikacji. Wygodne, wyłożone trwałym materiałem ulice są zawsze wyrazem nowoczesnego postępu. Obok różnych materiałów nawierzchniowych spełnia zadanie silnej i trwałej budowy drogowej kostka kamienna.
hide tab
previous 
