overview
Zwiedzający obserwują pokaz pracy maszyn budowlanych. Zwiedzający obserwują pracę obrabiarek. Maszyna poligraficzna podczas pracy. Ludzie zwiedzają pawilony państw demokracji ludowej.
| 00:00:01:11 | Napis: "Targi Lipskie", w tle powiewające flagi na masztach. |
| 00:00:05:01 | Zwiedzający oglądają sprzęt budowlany podczas pracy. |
| 00:00:16:16 | Zwiedzający obserwują pracę obrabiarek. |
| 00:00:38:13 | Urządzenie poligraficzne podczas pracy. |
| 00:00:52:09 | Zwiedzający oglądają pawilony krajów demokracji ludowej. |
| 00:00:52:16 | Pawilon Chińskiej Republiki Ludowej. |
| 00:01:07:21 | Pawilon Polski. |
| 00:01:26:19 | Pawilon Bułgarski. |
| 00:01:33:23 | Pawilon Czeski. |
| 00:01:37:18 | Pawilon Rumunii. |
| 00:01:44:02 | Pawilon Węgierski |
| 00:01:47:12 | Pawilon Związku Radzieckiego. |
| 00:02:01:23 | Pawilon se sprzętem rolniczym. |
| 00:02:13:12 | Maszyna budowlana. |
| 00:02:23:09 | Plansza końcowa: "Produkcja: FILM POLSKI WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH". |
reader text
Tradycyjne Targi Lipskie stały się przeglądem rosnącej wymiany gospodarczej Niemieckiej Republiki Demokratycznej z krajami demokracji ludowej i Związkiem Radzieckim. Niemiecki przemysł precyzyjny i maszynowy o bogatych tradycjach pracuje dziś dla sprawy pokoju. Tokarka z elektronowym sterowaniem. Imponująca obrabiarka karuzelowa skupia zainteresowania zwiedzających. Poligraf – pomysłowa maszyna drukarska, najnowsze dzieło narodowego przemysłu niemieckiego. Pawilon Chińskiej Republiki Ludowej symbolizował nową erę stosunków między ludowymi krajami Europy i Azji. W ślad za tym pozdrowieniem wspaniałej chińskiej sztuki ludowej przyjdą surowce i płody rolne bogatego i wolnego dziś kraju. Pawilon Polski reprezentował państwo zajmujące drugie miejsce w niemieckiej wymianie handlowej. Mogliśmy z dumą pokazać dorobek naszego rosnącego dobytku i przemysłu ciężkiego, górnictwa i przemysłu lekkiego. Z Bułgarii sprowadzają Niemcy owoce. W galanterii czeskiej podziw budzi galanteria skórzana. Obok pawilony Rumunii i Węgier. Pawilony Związku Radzieckiego. Przemysł samochodowy zaprezentował najpiękniejsze radzieckie wozy. Obok nowoczesnych ciężkich obrabiarek prawdziwą sensację budziły niezliczone maszyny rolnicze – kombajny do najbardziej skomplikowanych prac rolnych. A oto wspanialsze maszyny pracujące przy słynnych budowach komunizmu.
previous 
