overview
About the film
Budowa kanału. Zmechanizowane prace ziemne.
Subject Number: 5
Object: elektrownia „Ovidiu II”
Time: 1952
Place: Ovidiu
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Jurnalul militar, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:07:16 | Napis: „Na Kanale Dunaj – Morze Czarne RUMUNIA ”. Panorama po terenie budowy. |
| 00:00:13:12 | Budowa kanału. |
| 00:00:16:13 | Zmechanizowane prace ziemne. |
| 00:00:18:12 | Operator koparki. |
| 00:00:23:18 | Ładowanie ziemi na wagony. |
| 00:00:27:06 | Wagony z ziemią. |
| 00:00:34:05 | Rozładunek transportu ziemi za pomocą hydrantu. |
| 00:00:41:16 | Operator hydrantu. |
| 00:00:54:14 | Inżynierowie przyglądają się pracom na budowie. |
| 00:00:57:08 | Wydobywanie ziemi za pomocą hydrantów. |
| 00:01:22:21 | Robotnicy podczas pracy na budowie. |
| 00:01:30:09 | Montaż sprzętu. |
| 00:01:38:22 | Malowanie komina. |
hide tab
reader text
Kanał Dunaj – Morze Czarne to jedna z czołowych inwestycji pięcioletniego planu budowy podstaw socjalizmu w Rumunii. Dzięki pomocy radzieckiej prace ziemne przy budowie kanału zostały zmechanizowane niemal w 100%. Taki hydrant, obsługiwany przez jednego robotnika, pozwala wyładować wagon ziemi w ciągu jednej minuty. W podobny sposób odbywa się wydobywanie ziemi. Zorganizowany wysiłek rumuńskiej klasy robotniczej zmienia przyrodę pustynnej Dobrudży. Elektrownia „Ovidiu II”, wielka budowa młodzieżowa ludowej Rumunii, została nazwana imieniem Nikosa Belojannisa.
hide tab
previous 
