overview
About the film
Dzieci ćwiczące na placu. Dzieci myjące się w rzece. Zawody gimnastyczne. Chłopcy przy mikroskopach. Obozowa kuchnia. Dzieci śpiewające przy ognisku.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10
Object: pionierski obóz w Schwarzburgu
Event: młodzież na obozie pionierskim w Schwarzburgu
Time: 1950
Place: Schwarzburg
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Belgavox, Nowosti Dnia (Now. D.), DEFA Augenzeuge, Chiny
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:14 | Napis: „NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA”, w tle letni obóz pionierski. |
| 00:00:08:06 | Gimnastyka poranna. |
| 00:00:25:03 | Dzieci kapiące się w rzece. |
| 00:00:31:14 | Ćwiczenia gimnastyczne pionierów. |
| 00:00:49:10 | Chłopcy na zajęciach przy mikroskopach. |
| 00:00:58:12 | Samorząd obiadowy przeprowadza inspekcję w kuchni, pionierzy próbują zupę. |
| 00:01:11:06 | Wydawanie obiadów. |
| 00:01:17:15 | Namioty obozowe. |
| 00:01:22:03 | Pionierzy śpiewający przy ognisku. |
hide tab
reader text
Letni obóz pionierów niemieckich w Schwarzburgu nosi imię prezydenta Bolesława Bieruta. Jest to wyraz przyjaźni demokratycznych Niemiec z Polską Ludową. Wielkim zainteresowaniem cieszą się obozowe mistrzostwa gimnastyczne. Przyszli naukowcy wolą mikroskopy. Samorząd obozowy przeprowadza inspekcję w kuchni. Dobra, trzeba przyznać. Najlepszym dowodem zresztą jest ilość amatorów na repetę.
Rośnie nowe pokolenie młodzieży niemieckiej. Po raz pierwszy w historii Niemiec wychowane w duchu nie szowinizmu pruskiego, a w międzynarodowej, braterskiej współpracy wolnych narodów.
hide tab
previous 
