overview
About the film
Para spaceruje pod parasolem. Idąca para całuje się. Wiewiórka. Samotny mężczyzna na ławce. Kaczki i łabędzie. Para rzuca w siebie śnieżkami. Para siedząca na ławce całuje się. Kwiaty. Para na łódce. Niemowlę. Kościół. Pary na plaży.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Stanisław Cześnin
Director of Photography: Zbigniew Karpowicz
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 9-12
Time: 1965
Place: Polska
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Francja, Anglia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:04 | Napis: „Cztery pory młodości...”. Pada deszcz. Idzie para pod parasolem. |
| 00:00:11:08 | Idzie przytulona para. Obejmują się. Chłopak całuje dziewczynę w głowę. |
| 00:00:15:14 | Wiewiórka na drzewie. |
| 00:00:20:02 | Mężczyzna na ławce w parku. |
| 00:00:22:20 | Zima. Łabędzie i kaczki nad stawem. |
| 00:00:29:01 | Wiewiórka na drzewie. |
| 00:00:30:16 | Dwoje ludzi lepi bałwana. |
| 00:00:33:07 | Mężczyzna rzuca w kobietę śnieżką. |
| 00:00:34:08 | Para goni się po parku. Rzucają w siebie śnieżkami. |
| 00:00:43:15 | Para siedzi na ławce. |
| 00:00:56:16 | Kwiat maku. |
| 00:01:03:12 | Odbicie pary w wodzie. |
| 00:01:08:06 | Para siedzi na ławce. |
| 00:01:13:08 | Parkiem idzie obejmująca się para. |
| 00:01:30:07 | Plaża. Pada deszcz. Pod molo schowani ludzie. |
| 00:01:34:14 | Ludzie schowani w koszach na plaży. |
| 00:01:44:02 | Dziewczyna i chłopak bawią się na plaży. |
| 00:01:59:18 | Chłopak podnosi dziewczynę na plaży. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Tylko oni nie mają kłopotów z meteorologią i nie zwracają uwagi na tegoroczne klimatyczne pomieszanie z poplątaniem. Dla młodych cztery pory roku są zupełnie jednakowe i jednakowo beztroskie. Jesienią nie muszą gromadzić zapasów na zimę. Zimą nie muszą martwić się, że z tego śniegu będzie mokra wiosna. Na wiosnę nie muszą pamiętać, że przyroda zapowiada klęskę urodzaju w lecie. A latem też nic im nie przeszkadza, że właściwie już znowu zaczęła się jesień.
hide tab
previous 
