overview
About the film
Wyścigi rowerowe dla dzieci.
Supervisor: Olga Borzechowa
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Jerzy Pyrkosz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Event: Le Enfants Tour de Pologne
Time: 1949
Place: Wrocław
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "Tour de Pologne dla najmłodszych". |
| 00:00:04:16 | Dzieci na rowerkach i hulajnogach. |
| 00:00:14:13 | Chłopiec z atrapą kamery. |
| 00:00:16:18 | Start wyścigu rowerowego na bieżni stadionu. |
| 00:00:42:01 | Wyścig rowerów trzykołowych. |
hide tab
reader text
Najmłodsi cykliści Wrocławia zorganizowali sobie własne Tour de Pologne. Do biegu stanęło około 200 małych berbeci, z których najmłodszy liczył 2 latka. Nasz operator okazał się zbyteczny. W kategorii rowerów dwukołowych zacięta walka rozpoczęła się zaraz po starcie. Nie obyło się bez kraks i Milicja Obywatelska miała pełne ręce roboty. Na mecie wypatrywali zwycięzców rozentuzjazmowani rodzice. Nie mniej dramatyczna walka rozegrała się w kategorii trzy-kołówek. Zawodnicy pracowicie kręcili małymi nóżkami. 3 letni Krzysio pozostał w tyle. Basi przytrafiło się to samo. Ambicja sportowa wyciska im łezki z oczu. Za 10 lat będą startować w dużym Tour de Pologne.
hide tab
previous 
