W naszych oczach...

W naszych oczach...
Loading the player ...
Full title: W naszych oczach. Pożegnanie studentów afrykańskich. Wystawa rysunków „Afryka w oczach dziecka”. Szczep Masajów, Tanganika, Kenia.
Release Date: 1964-05-22
Date of Production: 1964-03-15, 1964-04-11
Subject Categories: nauka i oświata
overview
About the film

Grupa afrykańskich lekarzy – absolwentów warszawskiej Akademii Medycznej pozuje do zdjęcia. Dzieci odbierają nagrody konkursowe. Rysunki. Statek „Legnica” w porcie Dar es Salaam. Polska ekipa filmowa. Krajobraz afrykański. Wioska masajska.Ceremonia krwi i tańce obrzędowe Masajów.

Written by: Jerzy Kasprzycki
Sound Effects: Marek Lusztig
Subject Number: 5-7
Person: Tadeusz Jaworski (reżyser), Zbigniew Wolski (operator dźwięku), Jerzy Gościk (operator filmowy), Sergiusz Sprudin (operator filmowy)
Object: PKiN, port morski w Dar es Salaam
Event: konkurs plastyczny „Afryka w oczach dziecka” organizowany przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko ‒ Afrykańskiej
Time: 1964
Place: Warszawa, Kenia, Tanganika
Rights: WFDiF
Sound: dolby stereo
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
00:00:00:07Napis: „W naszych oczach...”. W tle fotograf robi zdjęcie.
00:00:03:15Grupa afrykańskich absolwentów warszawskiej Akademii Medycznej pozuje do zdjęcia.
00:00:10:22Toast. Afrykańscy lekarze.
00:00:25:08Laureaci konkursu rysunkowego dla dzieci odbierają nagrody.
00:00:50:23Rysunki dzieci uczestniczących w konkursie.
00:01:13:20Statek „Legnica” w porcie Dar es Salaam w Tanganice. Wyładunek sprzętu polskiej ekipy.
00:01:29:10Reżyser Tadeusz Jaworski z polską ekipą w porcie. Operator Sprudin z walizkami.
00:01:40:16Afrykański krajobraz z perspektywy jadącego samochodu. Tablica z napisem: „Kenya, Equator”.
00:02:06:02Wioska Masajów. Ekipa polska wita się z mieszkańcami.
00:02:21:08Ceremonia krwi: Masaj podrzyna krowie gardło. Operator Gościk filmuje.
00:02:48:04Masajowie piją krew zmieszaną z mlekiem.
00:03:05:19Ekipa filmuje tańce obrzędowe Masajów. Jaworski przed tańczącymi Masajami.
00:03:53:23Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA”.
hide tab
reader text

Afryka współczesna ‒ Afryka przyszłości. Historyczne przemiany Czarnego Kontynentu biorą początek również w Polsce. Oto wykształceni w naszym kraju obywatele Ghany i Sudanu otrzymują dyplomy lekarskie. Wracają do ojczyzny jako specjaliści najwyższej klasy.
Ale w naszych oczach Afryka wciąż jeszcze symbolizowana jest przez małpkę Fiki-Miki i Murzynka Bambo. Mali laureaci konkursu rysunkowego zorganizowanego przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Afrykańskiej. Zasłużone nagrody za talent i zainteresowanie egzotyczną problematyką. Spójrzmy teraz na rysunki. Szkice zwierząt jak z rewelacyjnych odkryć sztuki przedhistorycznej w grotach Sahary. Afryka Stasia i Nel.
W poszukiwaniu prawdziwego oblicza tej części świata wyruszyli także nasi filmowcy. Wyładunek sprzętu polskiej ekspedycji w Dar es Salaam, stolicy Tanganiki. Reżyser Tadeusz Jaworski ze współpracownikami. Spełnia się marzenia operatora Sprudina. Wszystkie drogi prowadzą do wnętrza kontynentu, ale przebyć je może tylko samochód terenowy. Na bezkresnym buszu Kenii wyprawa przekracza równik. Żyje tutaj plemię Masajów. Nic w ich zwyczajach nie zmieniło się od tysiącleci – trzeba polskich talentów towarzyskich, aby zaskarbić sobie zaufanie i wziąć udział w tradycyjnych obrzędach. Kultywowana już tylko w nielicznych zakątkach kuli ziemskiej ceremonia krwi. Operator Gościk nie wytrzymał nerwowo. Świeża krew zmieszana z mlekiem to najszlachetniejszy tu napój. Plemiona pasterskie wierzą, iż w ten sposób mężczyzna uzyskuje mądrość, męstwo i wytrzymałość. Kobiety nie są dopuszczane do kręgu tak zwanych moranów. Do rytuału ceremonii należą także tańce obrzędowe. Dźwięk nagrywa operator Wolski. Oczywiście my najlepiej wiemy, jak Masajowie powinni to robić. Egzotyka, rezerwat niezwykłych obyczajów, ale przecież nie wolno zapominać, że nie wśród Masajów tworzy się nowe oblicze Afryki.

hide tab