overview
About the film
Kierowca wsiada do auta. Start samochodu, nocny przejazd na torze. Fotoreporterzy. Syrena. Kierowca w kabinie. Auto na torze.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Roman Wionczek
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Andrzej Zieliński (kierowca), Marek Wachowski (kierowca)
Time: 1959
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:12 | Napis: „Syrena wytrzymała”. Mężczyzna wsiada do samochodu. |
| 00:00:06:10 | Start samochodu. |
| 00:00:11:18 | Syrena jedzie nocą po oświetlonym torze. Widzowie obserwują zmagania. |
| 00:00:23:00 | Ujęcia kierowcy wewnątrz auta. |
| 00:00:29:07 | Wymiana części w samochodzie. |
| 00:00:32:11 | Kolejny kierowca pokonuje dalszą część trasy. |
| 00:00:44:11 | Pomiar prędkości samochodu. Sprawdzanie pobitych rekordów. |
hide tab
reader text
Późny wieczór. Tor próbny na Żeraniu. Syrena rusza po rekord. Trzy noce i dwa dni pędził wóz po torze żerańskim. Pięć tysięcy kilometrów. Prowadzili go na zmianę młodzi kierowcy: Andrzej Zieliński i Marek Wachowski. Silnik wyprodukowany w Bielsku ‒ doskonały. Ale o prądnicach ze Świdnicy lepiej nie mówić, zużyto ich aż siedem. Ustanowiono 19 rekordów Polski. Średnia szybkość ‒ 77 kilometrów na godzinę. Do tych sukcesów wystarczył samochód i niezawodny jak zwykle talent naszych fachowców. A jednak syrena wytrzymała.
hide tab
previous 
