overview
About the film
Święto winobrania w Zielonej Górze.
Lector: Bogdan Niewinowski
Director of Photography: Jerzy Pyrkosz
Sound Effects: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Time: 1956
Place: Zielona Góra
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:01 | Napis: „Zielona Góra pod muchą”. W tle trębacze na wieży. |
| 00:00:02:14 | Pochód ulicami miasta z okazji święta winobrania. |
| 00:00:20:07 | Tłumy ludzi przy stoiskach z winem. |
| 00:00:27:13 | Nalewanie wina. |
| 00:00:31:19 | Dwóch zataczających się mężczyzn. |
| 00:00:34:21 | Wieża ratusza w Zielonej Górze. |
hide tab
reader text
Zielona Góra, święto winobrania. Kroniki miejskie z XIII wieku podają: „Zgodnie z obyczajem ojców korowody barwniste ciągnąć mają przez cały gród w pierwszą niedzielę paździerza, a wszyscy mają się weselić i zacnym winem serca ucieszyć”. Tłumy mieszkańców Zielonej Góry, liczni przybysze z województwa zapełnili ulice i oblegli kioski i stoiska. Wszędzie wino, wino, wino... W beczkach, antałkach i kadziach. No a wreszcie i w głowach, jak to widać na obrazku.
hide tab
previous 
