overview
Pracownia Edwarda i Piotra Gorolów, medalierzy siedzą przy stołach pracowni. Edward Gorol modeluje formę do odlewu, widać na niej kontury Polski i napis PRL. Pojemnik z nożykami do modelowania. Piotr Gorol przygotowujący formę do odlewu. Medale autorstwa Edwarda Gorola. Półka z medalami, nad nią wiszą poroża. Medale z wizerunkami Mikołaja Reja, Mikołaja Kopernika, Jana Kochanowskiego, Marii Skłodowskiej-Curie, Ignacego Jana Paderewskiego, Charles'a de Gaulle'a, Jana Pawła II, Maksymiliana Kolbe, Władysława Sikorskiego, Zygmunta Berlinga. Odznaczenia wojskowe i medale rocznicowe autorstwa Edwarda Gorola.
| 00:00:00:04 | Napis: „UTRWALIĆ W METALU”. Panorama na pracownię artysty. |
| 00:00:05:12 | Glina, ręce modelujące medal w glinie. |
| 00:00:10:22 | Edward Gorol przy pracy, rzeźbienie medali. |
| 00:00:15:15 | Narzędzia pracy artysty. |
| 00:00:17:15 | Edward Gorol tworzy medal. |
| 00:00:24:05 | Syn Piotr Gorol przy pracy. Panorama z syna na ojca. |
| 00:00:30:17 | Projekty medali. Z rysunku „Medalu Rodła” panorama na odlew gipsowy. |
| 00:00:35:23 | Medal „Europa” nagrodzony w Szwecji. |
| 00:00:39:03 | Półka z medalami, trofea myśliwskie. Zbliżenie na medal „Mistrzowie literatury polskiej”. |
| 00:00:46:06 | Medale z wizerunkami Kopernika, Kochanowskiego, Curie-Skłodowskiej, Paderewskiego, Jana Pawła II, Maksymiliana Kolbe, poetki ludowej. |
| 00:01:01:22 | Medal „Galeria Edwarda Gorola”. |
| 00:01:04:01 | Medal „Przywódcy narodu 1939-45”. |
| 00:01:06:00 | Medale Władysława Sikorskiego, gen. Zygmunta Berlinga. |
| 00:01:10:00 | Zbliżenie na krzyż z datą 1939. |
| 00:01:11:14 | „Warszawski Krzyż Powstańczy” z datą 1 VIII 1944. |
| 00:01:13:01 | „Krzyż Oświęcimski” z datami 1939 i 1945. |
| 00:01:14:23 | Dwie strony medalu przygotowanego dla ofiarodawców na rzecz odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie. |
| 00:01:19:07 | Medal z okazji 25-lecia PKWN z „Manifestem do Narodu Polskiego” i datami 1944 oraz 1969. |
reader text
Tak w miękkim materiale przygotowuje się formę medali lub orderów, które mają przetrwać wieki. Ta niezwykła trwałość gotowych dzieł zachęciła przed laty do medalierstwa artystę plastyka Edwarda Gorola. Tę samą drogę wybrał syn Piotr. Dwa pokolenia ze sobą współpracują, a może nawet współzawodniczą. Ten medal Edwarda Gorola uzyskał wysoką ocenę na wystawie medalierstwa w Szwecji. Nazbierało się tego kilkaset sztuk z różnych dziedzin życia: kultury, nauki, polityki. Skłodowska, Paderewski, de Gaulle, papież Jan Paweł II, św. Maksymilian Kolbe. Wiele jeszcze mniej lub bardziej znanych osobistości utrwalił w metalu. Generałowie: Sikorski i Berling. Spośród odznaczeń wojskowych Krzyż Powstania Warszawskiego. W medalach i medalionach artysta zapisuje historię i ludzi, którzy ją tworzą.
previous 
