overview
About the film
Uroczyste zakończenie planu rocznego przed terminem w kopalni Thorez w Wałbrzychu.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Jerzy Pyrkosz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Stanisław Kulczak (górnik w Kopalni Węgla Kamiennego „Thorez”)
Object: Kopalnia Węgla Kamiennego „Thorez”
Time: 1950
Place: Wałbrzych
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:06 | Napis: "Wykonali roczny plan", w tle górnicy wychodzą z windy. |
| 00:00:11:10 | Górnicy wiozą wózek z napisem: „Ostatni wóz w rocznym planie”. |
| 00:00:23:04 | Powitanie górników na dziedzińcu kopalni. |
| 00:00:45:08 | Wręczenie proporczyka brygadzie Stanisława Kulczaka. |
| 00:00:57:09 | Do zebranych przemawia górnik. |
| 00:01:06:08 | Wręczenie kwiatów górnikom. |
hide tab
reader text
Plan roczny wykonany przed terminem! Taki triumfalny meldunek złożyła załoga szybu „Jan” w kopalni im. Thoreza w Wałbrzychu. Ten największy szyb węglowy Dolnego Śląska był pierwszym w Polsce, który wykonał przedterminowo plan pierwszego roku sześciolatki. Uroczystość wydobycia ostatniego wózka stała się świętem nie tylko kopalni, lecz całego górniczego Wałbrzycha. Jeszcze chyba nigdy tyle kwiatów nie witało górników przy powrocie z dołu. Chłopcy czują się jak panna na imieninach. Brygada Kulczaka zasłużyła sobie na owację kwiatową. Przedterminowym wykonaniem zadań planu sześcioletniego witają górnicy polscy tegoroczną Barbórkę.
hide tab
previous 
