overview
Budowa zapory na Donie. Ciężarówka wiezie ostatni metr sześcienny betonu do budowy zapory. Uroczyste zakończenie budowy zapory. Mężczyzna otwiera śluzę. Płynąca woda nowym korytem.
| 00:00:02:23 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:06:19 | Napis: „Don zmienił koryto Z.A.R.R.”, w tle budowa zapory na Donie. |
| 00:00:30:21 | Dno nowego koryta Donu zbudowane z betonowych płyt. |
| 00:00:38:08 | Ciężarówka wiezie ostatni metr sześcienny betonu do budowy zapory. |
| 00:00:50:04 | Uroczyste zakończenie budowy zapory. |
| 00:01:14:15 | Mężczyzna otwiera śluzę. |
| 00:01:23:09 | Woda płynąca nowym korytem. |
| 00:01:45:00 | Wiwatujący ludzie. |
| 00:02:06:02 | Zapora i woda w nowym korycie Donu. |
reader text
Oto jedna ze wspaniałych budowli komunizmu – cymlański hydrowęzeł. Potężna zapora została ukończona. Żelazobetonowe koryto nowego Donu przygotowane całkowicie. Po raz ostatni patrzycie na to dno. Niedługo pokryją je na zawsze fale rzeki. Ostatni metr sześcienny betonu do budowy tamy. Na uroczystość skierowania Donu w nowe łożysko przybyły delegacje – robotnicy Rostowa obok dońskich kozaków. Z dumą i radością patrzą ludzie radzieccy, jak urzeczywistnia się stalinowski plan przeobrażenia przyrody. Nadchodzi wielka chwila – podnieść zastawy! Uwolniony Don przelewa się przez największą groblę świata. Od dziś popłynie tak, jak mu nakazała wola radzieckich ludzi – szlakiem użyźnionych pól, wydartych pustyni piasków, szlakiem triumfu komunistycznej pracy.
previous 
