overview
Górnicy wyjeżdżają z kopalnia na wagoniku z węglem. Dekorowanie górników szarfami z napisem „Wykonaliśmy plan”. Gerwazy Kutek obserwuje spust surówki.
| 00:00:01:10 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 50/51”. |
| 00:00:18:05 | Napis: „Roczny plan wykonany!”, w tle syrena fabryczna z pióropuszem pary. |
| 00:00:26:12 | Grupa górników idących przy wagoniku z węglem. |
| 00:00:30:14 | Dekorowanie górników. |
| 00:00:47:06 | Udekorowani górnicy idący wśród zebranych ludzi. |
| 00:00:57:00 | Hutnicy podczas pracy. |
| 00:01:07:16 | Wytapiacz Gerwazy Kutek obserwuje spust surówki. |
| 00:01:17:17 | Płynąca surówka. |
| 00:01:24:20 | Hutnicy rozprowadzają surówkę do form. |
reader text
16 listopada zahuczały w Zagórzu syreny. Kopalnia „Mortimer” pierwsza w przemyśle węglowym wykonała zadania drugiego roku sześciolatki. Ostatni wózek węgla, brakujący do rocznego planu, wydobył zespół czołowego brygadzisty Konstantego Kowalskiego. Załoga „Mortimera” stała się przykładem i wzorem dla wszystkich górników polskich. A oto Huta „Sosnowiec”. Jesteśmy przy wielkim piecu na Oddziale Katarzyny. Za chwilę plan roku 1951 zostanie wykonany. Wytapiacz Gerwazy Kutek. Jego zmiana dała w trzecim kwartale blisko 212 ton stali ponad plan. Płynie surówka – budulec socjalistycznego przemysłu. Polska Ludowa pozdrawia hutników Sosnowca, którzy na 51 dni przed terminem przystąpili do realizacji trzeciego roku sześciolatki.
previous 
