overview
Uroczyste rozpoczęcie kolejnego etapu Wyścigu Pokoju w Warszawie. Fragment wyścigu kolarskiego. Finisz etapu w Chorzowie.
| 00:00:00:00 | Napis: „Warszawa Berlin Praga”. Stadion Wojska Polskiego. Tłumy ludzi na trybunach. Sportowcy na boisku. Portrety Bieruta i Stalina. |
| 00:00:13:02 | Drużyny kolarskie Austrii, Albanii, Belgii, Bułgarii, Czechosłowacji. |
| 00:00:23:05 | Vesely przy swoim rowerze. |
| 00:00:25:08 | Drużyna niemiecka. |
| 00:00:27:15 | Drużyny Polonii francuskiej, Anglii. |
| 00:00:33:21 | Drużyna polska. |
| 00:00:36:06 | Królak i Wrzesiński rozmawiają. Obok stoi Wójcik. |
| 00:00:41:00 | Fotoreporterzy. |
| 00:00:43:19 | Start wyścigu. Ambasador Kunderman daje sygnał rozpoczęcia wyścigu. |
| 00:00:45:07 | Fragment wyścigu. Kolarze wyjeżdżają ze stadionu. |
| 00:00:52:06 | Puszczone gołębie wzlatują w górę. |
| 00:00:59:23 | Wyścig kolarski. Widok z lotu ptaka. |
| 00:01:15:09 | Przejazd kolarzy przez Łowicz. |
| 00:01:20:00 | Kolarze na szosie. |
| 00:01:31:12 | Łódź. Policjantka kierująca ruchem. |
| 00:01:34:22 | Sędziowie w samochodzie. Kotzling i Cieślak. |
| 00:01:38:22 | Kolarze na trasie. |
| 00:01:42:02 | Zbliżenia nóg jadących kolarzy. |
| 00:01:49:20 | Na szosie napisy: „POKÓJ MИP PAX”. |
| 00:01:50:18 | Przejazd kolarzy przez Katowice. |
| 00:01:57:04 | Kibice ustawieni wzdłuż trasy oklaskują przejeżdżających kolarzy. |
| 00:02:01:23 | Wjazd kolarzy na stadion w Chorzowie. |
| 00:02:08:13 | Kolarze dojeżdżają do mety. |
| 00:02:13:08 | Kibice zgromadzeni na stadionie. |
| 00:02:18:15 | Henryk Hadasik przyjmuje gratulacje. |
| 00:02:24:21 | Jean Stablinski rozdaje autografy. |
| 00:02:29:08 | Markiewka daje sygnał startu do kolejnego etapu. |
| 00:02:33:11 | Kolarze jadą ulicami. W tle widoczni kibice. |
| 00:02:42:08 | Samochód sędziowski przejeżdża pod bramą z napisem: „WOJEWÓDZTWO KATOWICKIE WITA KOLARZY V MIĘDZYNARODOWEGO WYŚCIGU POKOJU WARSZAWA-BERLIN-PRAGA”. |
| 00:02:44:23 | Kolarze na trasie. Kibice klaszczą. |
| 00:02:46:06 | Zbliżenie na klaszczącego rolnika. |
| 00:02:49:22 | Przejazd kolarzy przez Wrocław. |
| 00:02:52:07 | Kibice klaszczą. |
| 00:02:56:22 | Przejazd kolarzy przez Most Grunwaldzki. |
| 00:02:59:22 | Kibice zgromadzeni na moście. |
| 00:03:02:20 | Przejazd pod napisem: „POKÓJ FRIEDEN MИP PAX”. |
reader text
Na Stadionie Wojska Polskiego w Warszawie, 50-tysięczny tłum manifestuje na część kolarzy biorących udział w wielkim, międzynarodowym wyścigu pokoju. Drużyna Austrii. Angheli ‒ reprezentant bratniej Albanii. Belgowie... Bułgarzy... Drużyna Czechosłowacji. Vesely ‒ wielokrotny zwycięzca wyścigu. Przyjaciele z NRD. Bracia z Polonii francuskiej. Drużyna Anglii. A oto kolarze polscy. Honorowym starterem jest ambasador NRD Anna Kunderman. Wyścig pokoju rozpoczęty. Stu kolarzy rusza trasą pokoju i przyjaźni. Oto migawki z wyścigu. Jesteśmy na ulicach Łodzi. A teraz do Katowic. Wszędzie witają sportowców serdeczne, uśmiechnięte twarze i okrzyki na cześć pokoju. Na stadion w Chorzowie pierwszy wpada Stablewski z Polonii francuskiej. Chorzów jest dumny ze swego Hadasika, który przybył na metę jako pierwszy z drużyny polskiej. Powszechną sympatią cieszy się młody Stablewski. Honorowym starterem na etapie Chorzów‒Wrocław jest przodujący górnik Polski, Witold Markiewka. Cała Polska pozdrawia sportową sztafetę pokoju. Szczegółowe sprawozdanie z wyścigu przyniesie polsko-niemiecki film barwny. Przez drogi trzech krajów postępowi sportowcy 16 narodów niosą jednoczące wszystkich hasło walki o wolność i postęp.
previous 
