overview
About the film
Dziewczęta idące w pochodzie. Grupa dziewcząt z ZMP. Delegacja dziewcząt z Francji. Wiec dziewcząt na zlocie.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Jeremi Przybora
Editor: Ludmiła Niekrasowa
Subject Number: 9
Event: wiec dziewcząt na zlocie berlińskim
Time: 1951
Place: Berlin
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: DEFA Augenzeuge
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:21 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:07:05 | Napis: „Dzień Dziewcząt w Berlinie”, w tle emblemat III Zlotu Młodych Bojowników o Pokój. |
| 00:00:10:20 | Pochód dziewcząt ulicami Berlina. |
| 00:00:18:06 | Dziewczęta z ZMP witane kwiatami. |
| 00:00:37:18 | Delegacja dziewcząt z Francji. |
| 00:00:48:17 | Trębacze ogłaszają rozpoczęcie wiecu dziewcząt na zlocie berlińskim. |
| 00:00:52:11 | Owacja zebranych pań. |
| 00:01:06:21 | Przemawia młoda kobieta. |
| 00:01:14:18 | Radość manifestujących dziewcząt. |
| 00:01:24:22 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
hide tab
reader text
Podczas berlińskiego zlotu młodych bojowników o pokój odbył się obchód międzynarodowego dnia dziewcząt. Adenaurowska policja przygotowała przeciwko tej młodzieży pałki gumowe. Ulice Berlina witają ją kwiatami. Idą dziewczęta z ZMP. Na czele francuskiej delegacji Raymode Dien. Jej nazwisko jest symbolem bohaterskiej walki młodzieży francuskiej. W atmosferze braterstwa i przyjaźni odbył się wielki wiec. Dziewczęta z 90 krajów, postanawiają, że dzień 9 sierpnia będzie odtąd ich świętem. Wspaniały zlot berliński jest manifestacją siły i jedności młodzieży świata w walce o pokój i przyjaźń między narodami.
hide tab
previous 
