overview
About the film
Budowa elektrowni wodnej. Hala maszyn. Maszyny elektryczne pracujące na wsi.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Event: uruchomienie elektrowni wodnej w obwodzie orłowskim
Time: 1950
Place: ZSRR
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:07 | Napis: „Elektrownia w kołchozie Z.S.R.R.”, w tle rzeka, po której płyną łodzią ludzie. |
| 00:00:06:13 | Ludzie zebrani przed budynkiem elektrowni. |
| 00:00:22:18 | Kobieta przemawiająca do ludzi stojących przed budynkiem. |
| 00:00:28:02 | Przecięcie wstęgi w wewnątrz budynku elektrowni, zebrani biją brawo. |
| 00:00:39:07 | Uruchomienie elektrowni. |
| 00:00:44:06 | Silnik elektryczny młockarni. |
| 00:00:46:13 | Kobiety pracujące na młockarni. |
| 00:01:04:04 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
hide tab
reader text
Stalinowski plan budowy komunizmu przewiduje całkowitą elektryfikację radzieckiej gospodarki rolnej. Jesteśmy świadkami uruchomienia nowej elektrowni wodnej w obwodzie orłowskim. Wybudowały ją wspólnym wysiłkiem 22 kołchozy, którym państwo radzieckie udzieliło kredytów sprzętu i materiałów budowlanych. Wśród zebranych przedstawicieli kołchozów panuje nastrój uroczysty. Od dziś przybył im w pracy potężny sprzymierzeniec –prąd elektryczny. Obsługa stacji jest zautomatyzowana i nie nastręcza żadnych trudności. Ruszyły zelektryfikowane maszyny. W walce o realizację ustroju komunistycznego kołchozy orłowskie odniosły jeszcze jedno pokojowe zwycięstwo.
hide tab
previous 
