overview
Defilada w Kijowie. Młodzież w strojach regionalnych. Ludzie w pochodzie. Dziewczyny z obręczami obwiązanymi kwiatami. Moskwa. Park Kultury i Wypoczynku. Dzieci na huśtawkach. Pokazy sportowców na Stadionie Dynamo. Fontanny na pl. Puszkina. Pokaz tańców.
| 00:00:01:13 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:06:19 | Napis: „ZSRR”. Defilada na ulicach. Ujęcie z góry. |
| 00:00:13:12 | Młodzież w strojach regionalnych. |
| 00:00:21:13 | Mężczyźni niosą kołacz. Za nimi podąża defilada. |
| 00:00:32:00 | Trybuna z działaczami partyjnymi. |
| 00:00:39:02 | Idą sportowcy ze szturmówkami. |
| 00:00:41:15 | Idą dziewczyny z obręczami ozdobionymi kwiatami. |
| 00:00:45:06 | Defilada. Ujęcie z góry. |
| 00:00:48:10 | Moskwa. |
| 00:00:53:14 | Tłum ludzi przed Parkiem Kultury i Wypoczynku. Widoczny transparent z napisem: „300 ljet”. |
| 00:00:57:02 | Urządzenia w parku rozrywki. |
| 00:01:04:09 | Dzieci na huśtawkach. |
| 00:01:08:18 | Tańczący ludzie. |
| 00:01:16:19 | Kobiety bawią się na pływających po jeziorze łódkach. |
| 00:01:25:02 | Pokazy sportowców na stadionie. |
| 00:01:30:21 | Publiczność. |
| 00:01:38:12 | Przed publicznością przejeżdżają na motorach sportowcy ze sztandarami zrzeszeń sportowych. |
| 00:01:46:18 | Fontanna na pl. Puszkina. Widoczne portrety Stalina, Lenina, Engelsa i Marksa. |
| 00:01:54:12 | Zgromadzona publiczność. |
| 00:02:00:01 | Występ zespołu. |
| 00:02:22:08 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA 1954”. |
reader text
Uroczyście i radośnie obchodziła ludność Kijowa trzechsetną rocznicę zjednoczenia Ukrainy z Rosją. Najpiękniejszą ulicą Kijowa, Kreszczatnikiem, odbudowanym po ciężkich wojennych zniszczeniach, przeciągnęła wielka defilada, którą przyjęli przedstawiciele Rady Najwyższej Związku Radzieckiego, Republiki Ukraińskiej i innych radzieckich republik. W tym samym dniu w Moskwie od rana do nocy trwały uroczystości i zabawy. Zapełnił się Park Kultury i Wypoczynku, ogrody i place stolicy. Na jeziorze w parku Izmaiłowskim defilowały ozdobne łodzie. Na centralnym stadionie Dynamo 100 tysięcy ludzie obserwowało masowe pokazy gimnastyczne i zawody sportowe. Zabawy trwały do późnego wieczora. Na ulicach i placach Moskwy występowali popularni artyści i zespoły taneczne, wśród nich zespoły ukraińskie. Trzechsetna rocznica zjednoczenia Ukrainy z Rosją była ogólnonarodowym świętem ludzi radzieckich.
previous 
