overview
About the film
Wzburzone morze. Okręt stoi na mieliźnie. Marynarze wypatrują pomocy. Nadpływa pomoc. Przypływa polski statek z pomocą.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5-6
Event: sztorm na Morzu Bałtyckim
Time: 1948
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:00 | Napis: "Wiadomości Z KRAJU". W tle morze. |
| 00:00:04:12 | Napis: "Wybrzeże". W tle morze. |
| 00:00:05:06 | Fale rozbijają się o molo. |
| 00:00:09:12 | Wzburzone morze. |
| 00:00:25:20 | Pokryta śniegiem plaża. W głębi okręt. |
| 00:00:32:12 | Okręt stojący na mieliźnie. |
| 00:00:37:21 | Okręt - zbliżenie. |
| 00:00:43:13 | Napis na rufie: "ORKAN". |
| 00:00:49:04 | Trzej marynarze na statku. |
| 00:00:55:16 | Nadpływające statki pomocnicze. |
| 00:01:03:22 | Fragment plaży. W głębi okręt. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Na wybrzeżu szalał sztorm. Bałtyk nie należy do mórz spokojnych. Szwedzki statek "Orkan" został wyrzucony na brzeg i osiadł na mieliźnie. Szalejąca burza uniemożliwiła akcję ratowniczą. Statek przechylił się na bok. Załoga nie straciła zimnej krwi. Przyszła pomoc. Mimo trwającego sztormu dwa polskie holowniki przystąpiły do akcji. Statek został uratowany.
hide tab
previous 
