overview
About the film
Trasa W-Z. Ruch uliczny, tramwaje i przechodnie.
Supervisor: Olga Borzechowa
Lector: T. Nowicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Object: Trasa W-Z
Time: 1949
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: "Spacerkiem po WUZECIE". |
| 00:00:03:03 | Most Śląsko-Dąbrowski. |
| 00:00:10:13 | Ruch uliczny. |
| 00:00:26:06 | Rynek mariensztacki. |
| 00:00:31:00 | Fontanna. |
| 00:00:56:10 | Tunel. Tramwaje. |
hide tab
reader text
Dotychczas filmowaliśmy Trasę W-Z w okresie budowy i podczas uroczystego święta otwarcia. Zajrzyjmy na Trasę w dzień powszedni. Na moście Śląsko-Dąbrowskim na wiadukcie ożywiony ruch. Przeciętnie 3000 tysięcy ludzi przepływa dziennie przez nowo zbudowaną arterię. Po pracy młodzi i starzy mieszkańcy stolicy ciągną ze wszystkich stron na rynek mariensztacki. Dekoracyjne szczegóły nowej dzielnicy przyjemnie kontrastują z szarzyzną starych, zniszczonych zębem czasu i wojną ulic śródmieścia. Trasa W-Z stała się ulubionym miejscem spacerów i spotkań.
hide tab
previous 
