overview
About the film
Premier i członkowie rządu obdarowują dzieci zaproszone do Prezydium Rady Ministrów.
Supervisor: Olga Borzechowa
Director of Photography: Karol Szczeciński
Subject Number: 2
Person: Jakub Berman (wicepremier w rządzie Józefa Cyrankiewicza), Antoni Korzycki (wicepremier w rządzie Józefa Cyrankiewicza), Józef Cyrankiewicz (premier RP)
Time: 1949
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:17:18 | [Napis] Nowy Rok 1949 |
| 00:00:18:21 | Tłum dzieci na sali. Wielka choinka. |
| 00:00:23:10 | Cyrankiewicz wita dzieci. |
| 00:00:28:22 | Cyrankiewicz wręcza dzieciom paczki ze podarunkami. |
| 00:00:37:14 | Dzieci rozpakowują prezenty. |
| 00:00:46:11 | Dzieci przy stole zajadają się smakołykami. |
| 00:00:49:17 | Premier Józef Cyrankiewicz, wicepremier Antoni Korzycki i minister Jakub Berman. |
hide tab
reader text
Dla dzieci stolicy sylwester rozpoczął się już o godzinie 4 po południu. Premier Cyrankiewicz przyjął małych gości w Prezydium Rady Ministrów. Każde dziecko dostało od premiera paczki z niespodziankami. A co w paczkach, zaraz zobaczymy. Szaliki, książki, sweterki i czekolada. A teraz pora na bankiet. Zamiast szampana podajemy dziś kakao. Premier Cyrankiewicz, wicepremier Korzycki, minister Berman serdecznie opiekują się rzadkimi, ale za to jakże miłymi gośćmi.
hide tab
previous 
