overview
Lokomotywa przenoszona przez dźwig. Dźwig pływający. Robotnicy ustawiają lokomotywę. Kolejna lokomotywa przenoszona przez dźwig. Mężczyzna steruje dźwigiem. Ustawianie lokomotywy na szynach. Napis: "UNRRA" na parowozie. Lokomotywa odjeżdża.
| 00:00:00:21 | Napis: "Lokomotywy dla Polski". |
| 00:00:04:06 | Port. Dźwig przenosi parowóz ponad statkiem, na brzeg. |
| 00:00:09:06 | Lokomotywa w powietrzu. Stawianie jej na szynach. |
| 00:00:14:20 | Dźwig pływający przenosi lokomotywę. |
| 00:00:22:13 | Ustawianie parowozu na szynach (koła na szynach). |
| 00:00:31:00 | Następny parowóz w powietrzu. |
| 00:00:34:00 | Lokomotywa opada na szyny. |
| 00:00:40:18 | Mężczyzna w kabinie steruje dźwigiem pływającym. |
| 00:00:44:08 | Ustawianie lokomotywy na szynach. |
| 00:00:47:03 | Napis: "UNRRA" na parowozie. |
| 00:00:49:18 | Lokomotywa w ruchu. |
reader text
Polska otrzymała ostatnio w ramach dostaw UNRRA 11 lokomotyw. Wyładowanie olbrzymiego ciężaru i ustawienie go na szynach dokonane zostało przy pomocy specjalnego dźwigu pływającego. Żaden inny dźwig nie byłby w stanie unieść tych kolosów. Nowe lokomotywy powiększą nasz tabor kolejowy, uzupełniany ostatnio w szybkim tempie przez krajowe wytwórnie parowozów i wagonów.
comment
UNRRA - United Nations Relief and Rehabilitation Administration (Administracja Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy) - organizacja utworzona przez Narody Zjednoczone w 1943 r. w Waszyngtonie z inicjatywy USA, Wielkiej Brytanii, ZSRR i Chin w celu udzielenia pomocy obszarom wyzwolonym w Europie oraz Azji po zakończeniu II wojny światowej. Ok 70% świadczeń na rzecz UNRRA, pochodziło z USA. Największymi odbiorcami były: Chiny, Polska, Włochy, Jugosławia.
previous 
