overview
About the film
Otwarcie pływalni YMCA w Warszawie. YMCA w Łodzi.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Władysław Hańcza
Director of Photography: Stanisław Rodowicz, Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Object: basen pływacki YMCA w Warszawie i w Łodzi
Event: otwarcie pływalni YMCA w Warszawie
Time: 1946-02
Place: Łódź, Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone), Actualités Françaises, Unio News
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Gmach YMCA - plan ogólny. |
| 00:00:01:00 | POLSKA YMCA (szyld) - zbliżenie. |
| 00:00:02:09 | Basen pływacki, zgromadzona publiczność - plan ogólny. |
| 00:00:04:14 | Skoki do wody i pływanie. |
| 00:00:18:00 | Roześmiane dzieci - zbliżenie. |
| 00:00:20:00 | Ćwiczenia w basenie. |
| 00:00:23:14 | Nauka pływania dla dorosłych. |
| 00:00:25:21 | Mężczyzna z gwizdkiem - zbliżenie. |
| 00:00:26:19 | Skoki do basenu. |
| 00:00:28:00 | Nauka pływania, kilka ujęć. |
| 00:00:34:16 | Uśmiechnięty mężczyzna (trener) - zbliżenie. |
| 00:00:35:21 | Pływacy w basenie: młody mężczyzna i młoda kobieta. |
| 00:00:41:18 | Nauczyciel uczy skoków do wody. |
| 00:00:49:13 | Dzieci, ćwiczenia w basenie. |
| 00:00:57:22 | Skok do wody - ujęcie z góry. |
| 00:01:00:18 | Chłopcy klaszczą w dłonie. |
| 00:01:02:00 | Mężczyzna przygotowuje się do skoku, wygłupia się. |
| 00:01:05:18 | Roześmiana twarz kobiety. |
| 00:01:06:19 | Kolejna śmiejąca się kobieta. |
| 00:01:07:18 | Mężczyzna skacze do wody (wpada do niej). |
| 00:01:09:08 | Następny mężczyzna skacze do wody. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Mimo poważnych uszkodzeń, jakich doznał gmach YMCA w Warszawie, otwarto wspaniałą pływalnię, która, jak widzimy, cieszy się zasłużonym powodzeniem. Taka sama pływalnia YMCI [!] czynna jest w Łodzi. Nauka pływania dla dorosłych i dla młodzieży ściąga do gmachu łódzkiej YMCI [!] tłumy amatorów tego pięknego sportu. Pływalnia jest dostępna dla wszystkich i każdy może nauczyć się tak oto skakać.
hide tab
previous 
