overview
About the film
Okręty wojenne na morzu. Port w Świnoujściu. Oprowadzanie dzieci po pokładzie. Marynarze schodzą na ląd.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Person: Zdzisław Boczkowski (dowódca Dywizjonu Minowców Marynarki Wojennej II RP, komandor, podporucznik)
Event: podróż ćwiczebna okrętów przekazanych Polsce przez ZSRR
Time: 1946-07
Place: Świnoujście, Szczecin
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Gaumont British, Nowosti Dnia (Now. D.), Actualités Françaises
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:20 | Okręty wojenne płynące w szyku torowym. |
| 00:00:04:16 | Bok prującego fale okrętu. |
| 00:00:06:10 | Mostek kapitański i stojący na nim i sygnalizujący marynarz. |
| 00:00:09:03 | Oficerowie patrzący przez lornetki. |
| 00:00:10:21 | Płynące statki - daleki plan. |
| 00:00:14:01 | Płynący okręt. |
| 00:00:19:03 | Panorama z polskiej bandery na maszcie na wrak pancernika Lützow. |
| 00:00:26:13 | Płynący okręt. |
| 00:00:27:21 | Okręt zbliżający się do portu. |
| 00:00:30:21 | Ogólny widok portu w Świnoujściu. |
| 00:00:34:10 | Dźwigi w porcie. |
| 00:00:39:22 | Trawlery wpływające do portu. |
| 00:00:43:18 | Spojrzenie z pokładu. |
| 00:00:48:18 | Stojące na brzegu dzieci witają okręt. |
| 00:00:50:06 | Okręty zbliżające się do brzegu. |
| 00:00:57:02 | Okręt przybijający do brzegu. |
| 00:01:03:12 | Cumowanie okrętu. |
| 00:01:05:20 | Marynarze zebrani i ustawieni na pokładach. |
| 00:01:09:10 | Dzieci witają się z uprzejmym kapitanem i idą zwiedzić okręt. |
| 00:01:18:15 | Kapitan pokazuje dzieciom urządzenia okrętowe. |
| 00:01:23:00 | Dzieci oglądają urządzenia sterowe. |
| 00:01:28:20 | Kapitan objaśnia dziewczynce jak działa urządzenie. |
| 00:01:34:19 | Marynarze wchodzą na wał Chrobrego. |
| 00:01:39:19 | Panorama z marynarzy na port szczeciński. |
hide tab
reader text
Spośród przekazanych Polsce przez Związek Radziecki okrętów wojennych 5 odbyło podróż ćwiczebną z Gdyni do Szczecina. Ogólny widok portu w Świnoujściu. Trawlery wpływają do przystani, witane z radością przez dzieci, które marzą o dalekich podróżach. Uprzejmy kapitan komandor Boczkowski oprowadza niedoszłych Robinsonów po pokładzie, pokazując im skomplikowane urządzenia techniczne. Fragment Wału Chrobrego z pięknym widokiem na Szczecin, twierdzę polskości na zachodzie. To, że granica polska biegnie wzdłuż Odry i Nissy [! Nysy), zawdzięczamy naszemu czynowi zbrojnemu i bohaterstwu sojuszniczej Armii Czerwonej.
hide tab
previous 
