overview
Ołtarz Wita Stwosza wraca do do Krakowa. Widok ogólny Norymbergi (ruiny). Znalezienie ołtarza. Transport do Krakowa. Widok poszczególnych rzeźb.
| 00:00:01:08 | Widok ogólny Norymbergi - ujęcie z perspektywy ptasiej. |
| 00:00:04:19 | Plac przed kościołem Najświętszej Marii Panny. |
| 00:00:10:15 | Dom, w którym odnaleziono ołtarz. |
| 00:00:21:14 | Fragment ołtarza Wita Stwosza. |
| 00:00:28:07 | Mężczyzna otwiera sejf pancerny. |
| 00:00:35:00 | Fragment ołtarza gotyckiego, scena z Jezusem zdjętym z Krzyża. |
| 00:00:38:13 | Fragment sceny zesłania Ducha Świętego (prawa strona ołtarza) - zbliżenie. |
| 00:00:41:12 | "Zaśnięcie Marii" - fragment. |
| 00:00:47:20 | Fragment sceny zesłania Ducha Świętego - lewa strona ołtarza. |
| 00:00:49:20 | Głowa ukrzyżowanego Chrystusa - zbliżenie. |
| 00:00:51:06 | Zbliżenie rzeźb. |
| 00:00:54:07 | Dwie kobiety w mundurach wynoszą rzeźbę. |
| 00:00:57:16 | Pociąg wjeżdża na stację w Krakowie. |
| 00:01:02:10 | Zbliżenie wagonu z rozpiętymi flagami: amerykańską i polską. Panorama na żołnierzy. |
| 00:01:06:18 | Delegacja amerykańska serdecznie witana przez przedstawicieli rządu polskiego, miasta i Uniwersytetu Jagiellońskiego. |
| 00:01:10:12 | Idzie delegacja. |
| 00:01:12:18 | Delegacja wchodzi do kościoła Mariackiego. Widoczny gotycki portal-północny. |
| 00:01:20:00 | Bukiet kwiatów - zbliżenie. Panorama na rzeźbę Marii. |
| 00:01:30:12 | "Zaśnięcie Marii" - fragment ołtarza. |
| 00:01:41:04 | Chrystus Zmartwychwstały. |
reader text
W Norymberdze nieopodal gmachu w którym odbywa się sąd nad winowajcami wojny, specjalny wysłannik rządu polskiego profesor doktór [!] Estreicher dokonał sensacyjnego odkrycia. W piwnicach z jednego na wpół zburzonych domów ukryli Niemcy ołtarz Wita Stwosza z kościoła Mariackiego w Krakowie. Dzięki życzliwości amerykańskich władz okupacyjnych formalności rewindykacyjne zostały szybko załatwione i ołtarz specjalnym pociągiem przywieziono do Krakowa. Tym samym pociągiem przyjechała delegacja amerykańska, serdecznie witana przez przedstawicieli rządu polskiego, miasta i Uniwersytetu Jagiellońskiego. W galerii Muzeum Narodowego w Sukiennicach odbyła się uroczystość przejęcia arcydzieła od władz Stanów Zjednoczonych i przekazania go proboszczowi kościoła Mariackiego. Na razie ustawiono jeden fragment ołtarza; prace nad naprawą i ustawieniem ołtarza w kościele Mariackim potrwają co najmniej pół roku.
previous 
