overview
About the film
Studenci niosący łopaty. Studenci przy pracy. Porządkowanie ulic - plan pełny.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Director of Photography: Władysław Forbert, Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Event: studenci porządkują ulice Warszawy
Time: 1946-05
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), Gaumont British
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:02 | Studenci z łopatami idą w pochodzie. Aleje Jerozolimskie, w tle widoczny gmach Bank Gospodarstwa Krajowego. |
| 00:00:05:19 | Studenci w jasnych kombinezonach. |
| 00:00:07:21 | Uśmiechnięci studenci idą do pracy. |
| 00:00:10:19 | Studenci przy pracy. |
| 00:00:14:01 | Studenci wrzucają na ciężarówkę uprzątniętą ziemię i gruz. |
| 00:00:17:14 | Młodzi mężczyźni przy porządkowaniu gruzu. |
| 00:00:22:06 | Akademicy wrzucają gruz do taczek. |
| 00:00:24:04 | Odgruzowywanie. |
| 00:00:29:04 | Wnoszenie na ciężarówkę ciężkich konstrukcji metalowych. |
| 00:00:31:19 | Porządkowanie ulicy w Warszawie. Skrzyżowanie ulicy Marszałkowskiej z Alejami Jerozolimskimi, w tle wysadzony gmach dworca Warszawa Główna, Hotel Polonia i ocalałe domy w Alejach Jerozolimskich. Wyrywanie bruku z jezdni, w tle przejeżdża ciężarówka Chevrolet Canada Opel Kadett [?] i dorożka. |
| 00:00:40:20 | Ulica zapełniona ludźmi. Transparent z widocznym napisem: „AKADEMICKI KOMITET ODBUDOWY STOLICY”. |
hide tab
reader text
W pracach nad oczyszczaniem z gruzów ulic Warszawy udział biorą słuchacze szkół akademickich. Nasz operator sfilmował przyszłych inżynierów, lekarzy i adwokatów przy nowej dla nich pracy. Trzeba bezstronnie stwierdzić, że akademicy spisują się doskonale. Cała Polska zachowa we wdzięcznej pamięci wszystkich, którzy obok robotnika stają do pracy nad odbudową stolicy.
hide tab
previous 
