overview
About the film
Tłumy uczestników uroczystości. Przemówienia. Przewiezienie dzwonu ulicami Tokio. Uroczystość poświęcenia. [kronika oryginalnie niema - dźwięk dodany współcześnie]
Subject Number: 1
Object: dzwon Szinagawy
Time: XX-lecie międzywojenne, 1929
Place: Japonia
Production: Polska Agencja Telegraficzna
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:00 | Plansza tekstowa: "Poświęcenie dzwonu Szinagawy pod Tokio. Dzwon ten znajdował się przez 60 lat w posiadaniu pewnego Szwajcara i został wydany z polecenia poselstwa szwajcarskiego w Tokio". |
| 00:00:06:06 | Tłumy przed sceną. Nad sceną wielki napis po japońsku z flagami Japonii i Szwajcarii. |
| 00:00:08:21 | Japończyk przemawia do tłumu ze sceny. |
| 00:00:12:01 | Tłum. |
| 00:00:18:23 | Mnisi i cywilni oficjele. |
| 00:00:22:06 | Uczestnicy pochodu w tradycyjnych strojach japońskich maszerują ze sztandarami. |
| 00:00:27:02 | Dzwon ciągnięty na wozie, ozdobiony roślinami i proporcami z napisami. |
| 00:00:37:06 | Oficjele i kapłani kolejno biją w dzwon. |
| 00:00:49:09 | Zabytkowy dzwon w pełnej okazałości. |
Other newsreel's titles
hide tab
comment
hide tab
previous 
Siedemnastowieczny dzwon świątynny z brązu, który wisiał w świątyni Honsen-ji w Szinagawie koło Tokio, w 1867 roku, kiedy to świątynia spłonęła, zniknął i w nieznanych okolicznościach pojawił się w Europie. Nabyty w 1873 r. przez genewskiego kolekcjonera Gustave’a Revellioda i ustawiony w parku Ariana w Genewie, po śmierci kolekcjonera wraz z resztą jego zbiorów stał się własnością miasta. Po I wojnie światowej dzwon został zidentyfikowany przez Japończyków. W 1929 r. japoński ambasador w Szwajcarii i japoński minister kultury oficjalnie wystąpili o jego zwrot, akcentując religijny charakter zabytku. W październiku tegoż roku genewska rada miasta podjęła uchwałę o podarowaniu dzwonu odbudowanej świątyni Honsen-ji i w kwietniu 1930 r. dzwon powrócił do Japonii.
Materiał filmowy pokazuje część uroczystości związanych z powrotem dzwonu do Szinagawy i jego ponowną instalacją w świątyni Honsen-ji. (KS)