overview
About the film
Ania Tarczyńska na lodowisku. Ania spaceruje ulicami Warszawy. Pomnik Nike.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Elżbieta Zawistowska
Sound Effects: Henryk Kuźniak
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 2
Person: Anna Tarczyńska (dziewczynka, której twarz posłużyła Marianowi Koniecznemu jako model dla pomnika warszawskiej Nike (Pomnik Bohaterów Warszawy))
Object: Hala Torwar, Warszawska Nike (Pomnik Bohaterów Warszawy)
Time: 1965
Place: Warszawa – Nowy Świat, Krakowskie Przedmieście, Plac Zamkowy
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:10 | Napis: „Nike od 13-tej do 14-tej”. W tle dziewczynki na lodowisku. |
| 00:00:03:20 | Ania Tarczyńska ćwiczy jazdę figurową na lodzie. |
| 00:00:15:09 | Dziewczynka z koleżankami idzie ulicami Warszawy: Nowym Światem, Krakowskim Przedmieściem na Plac Zamkowy. |
| 00:00:37:15 | Pomnik Warszawskiej Nike. |
| 00:00:41:10 | Ania Tarczyńska. |
hide tab
reader text
To także jej święto, małej warszawianki, pilnej uczennicy szkółki łyżwiarskiej na Torwarze. Tutaj codziennie od 13-tej do 14-tej, a potem spacer Nowym Światem, Krakowskim Przedmieściem na Plac Zamkowy. I coraz bliżej do miejsca, gdzie można porównać buzię Ani Tarczyńskiej z utrwaloną w brązie twarzą warszawskiej Nike. Dla rzeźbiarza była natchnieniem, dla rodziców jest po prostu 12-letnią małą Anią.
hide tab
previous 
