overview
Zabytki Tyrnowa. Chłopiec rysuje kamieniczki. Uliczki w Kopriwszticy. Zabytkowe kamieniczki.
| 00:00:00:16 | Napis: „Miasta ‒ muzea”. W tle domy w Tyrnowie. |
| 00:00:03:09 | Kobieta idzie uliczkami Tyrnowa. |
| 00:00:17:14 | Kobieta podlewa kwiaty na balkonie. Zabytkowe domy. Chłopiec rysuje kamieniczki. |
| 00:00:35:21 | Zabytki w Kopriwszticy. Mieszkańcy Kopriwszticy. |
| 00:00:46:17 | Haftująca kobieta. Wnętrze mieszkania. Zabytkowe kamieniczki. |
reader text
Tyrnowo to dla Bułgarów Kraków. Również dawna stolica, również zespół dobrze zachowanych zabytków, miasto muzeum. Małe domki przylepione do stromego zbocza nad rzeką Jantrą, wąskie uliczki pełne zieleni. W jaskrawym słońcu południa cała paleta kolorów i kontrastów. Inny, choć także muzealny, charakter ma Kopriwsztica. Wśród gór, na wysokości ponad tysiąca metrów, miasto z czasów bułgarskiego odrodzenia kulturalnego i artystycznego. Hafciarki z Kopriwszticy naśladują wzory, jakie można tu znaleźć w każdym niemal domu. Mieszkania bogatych rzemieślników urządzone ze wschodnim przepychem. Obok motywów słowiańskich ‒ wyraźnie wpływy tureckiej sztuki i architektury. Coraz częściej trafiają tutaj turyści, którym nie wystarcza już same tylko plażowanie nad Morzem Czarnym.
previous 
