Zdobycie Kołobrzegu przez 1. Armię Wojska Polskiego.
00:00:01:20 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA Nr. [!] 9-10/45". |
00:00:08:04 | Plansza z napisem: "Bitwa o Kołobrzeg". |
00:00:16:04 | Plansza z nazwiskami realizatorów kroniki. |
00:00:21:21 | Plansza z nazwiskami operatorów zdjęć. |
00:00:29:02 | Plansza z nazwiskami wykonawców muzyki. |
00:00:34:12 | Afisz z napisem: "ZAPŁACI WRÓG KRWAWO ZA CIEBIE WARSZAWO". |
00:00:37:16 | Tablica z napisem: "Bałtyk to nasza najsilniejsza granica". |
00:00:40:01 | Drogowskazy, wskazują m.in. kierunek na "Kolberg". |
00:00:42:22 | Wojsko z flagą polską, jadące przez las. |
00:00:51:13 | Wojska zmechanizowane jadą drogą. |
00:00:58:01 | Przejeżdżający samochód z żołnierzami. |
00:00:59:15 | Wojsko z ciężkim sprzętem wjeżdża na ulice miasteczka. |
00:01:16:15 | Żołnierze siedzący na samochodzie, grający na harmonii żołnierz. |
00:01:22:01 | Tabor konny z żołnierzami. |
00:01:34:18 | Wojsko idące drogą. |
00:01:40:07 | Konie ciągnące sprzęt wojskowy. |
00:01:44:06 | Kawaleria. |
00:02:02:16 | Drogowskaz "Kolberg 5 km". |
00:02:05:12 | Generałowie omawiają plan działań. |
00:02:09:07 | Generał Popławski i generał Staszewski. |
00:02:21:21 | Twarz generała Popławskiego. |
00:02:24:19 | Generał Staszewski wraz z generałem radzieckim przy mapie. |
00:02:27:06 | Przez okienko bunkru widok na miasto. |
00:02:32:18 | Generał telefonuje. |
00:02:34:18 | Żołnierz polski daje znak ręką: "ognia!". |
00:02:35:20 | Wystrzały z dział. |
00:02:52:22 | Wybuchy. |
00:02:56:16 | Generał wydaje rozkazy przez telefon. |
00:02:59:00 | Dwaj żołnierze odbierają rozkaz. |
00:03:00:18 | Czołgi ruszają do walki. |
00:03:46:14 | Lecące samoloty. |
00:03:53:06 | Twarz pilota. |
00:03:54:06 | Pilot uruchamia zrzut bomb. |
00:03:59:03 | Strzelające czołgi. |
00:04:24:00 | Wybuchy. |
00:04:33:12 | Czołgający się saperzy. |
00:04:47:04 | Biegnący żołnierz i nadjeżdżający czołg. |
00:05:09:16 | Palący się czołg, przebiegający żołnierze. |
00:05:18:04 | Żołnierz wyglądający przez okno. |
00:05:21:18 | Palące się domy. |
00:05:31:04 | Żołnierze biegnący wśród palących się budynków. |
00:05:50:03 | Żołnierze jadący wśród zgliszcz. |
00:05:55:18 | Żołnierze strzelający z armat. |
00:06:08:18 | Biegnący żołnierze. |
00:06:16:06 | Żołnierze strzelają z armat. |
00:06:35:01 | Żołnierze na ulicach ostrzeliwują się. |
00:07:18:01 | Zabity człowiek. |
00:07:28:22 | Widok na zniszczoną ulicę i zabitych żołnierzy niemieckich. |
00:07:33:03 | Biegnący żołnierze ze sprzętem wojskowym. |
00:07:43:22 | Żołnierze wśród zniszczonych drzew. |
00:07:51:00 | Atakujący żołnierze polscy. |
00:08:24:07 | Poddający się żołnierze niemieccy. |
00:08:35:22 | Zawieszone spadochrony z zaopatrzeniem niemieckim na drzewach . |
00:08:55:18 | Zniszczone samochody. |
00:09:02:20 | Zniszczone wozy konne, zabite konie. |
00:09:12:18 | Zabici niemieccy żołnierze i zniszczony sprzęt wojskowy. |
00:09:27:06 | Broń, amunicja i sprzęt wojskowy pozostawione przez wojsko niemieckie. |
00:10:19:01 | Lokomotywy stojące na torach. |
00:10:24:09 | Pogorzeliska i ruiny domów. |
00:11:02:06 | Panorama zniszczonego miasta z góry. |
00:11:21:03 | Zniszczony port. |
00:11:44:21 | Polscy żołnierze oglądający miasto. |
00:11:57:18 | Grupa polskich żołnierzy idąca ulicami Kołobrzegu. |
00:12:19:12 | Generał polski przy armacie niemieckiej pozostawionej przez Niemców na plaży, jeden z żołnierzy polskich obsługuje pozostawioną armatę. |
00:12:23:03 | Zniszczona armata niemiecka na plaży. |
00:12:26:03 | Zabici niemieccy żołnierze leżący w morzu. |
00:12:35:14 | Jeńcy niemieccy pod eskortą polskich żołnierzy. |
00:12:40:00 | Oficer polski na koniu, prowadzi jeńców niemieckich. |
00:12:51:12 | Szeregi jeńców niemieckich prowadzonych pod eskortą żołnierzy Wojska Polskiego. |
00:13:08:20 | Widok na morze. |
00:13:14:12 | Polscy żołnierze stojący nad morzem. |
00:13:20:10 | Trzech polskich żołnierzy stawia polską flagę w falach Bałtyku, składają ślubowanie. |
00:13:44:21 | Flaga polska wbita w piasek powiewa na tle fal. |
00:13:46:16 | Fale morskie. |
00:13:56:01 | Wojsko Polskie ślubuje nad brzegiem morza. |
00:14:04:13 | Widok fal morskich. |
00:14:08:02 | Żołnierze ślubują. |
00:14:13:00 | Kobieta-żołnierz ślubuje. |
00:14:18:10 | Kobieta zdejmuje pierścionek i rzuca do morza. |
00:14:23:22 | Fale morskie. |
00:14:55:13 | Żołnierze na posterunku. |
00:15:08:13 | Powiewające flagi biało-czerwone na tle Morza Bałtyckiego. |
00:15:11:19 | Plansza końcowa: "FILM WYKONANY PRZEZ WYTWÓRNIĘ FILMOWĄ WOJSKA POLSKIEGO". |
Wał Pomorski przełamany! Przez wyłom w fortyfikacjach niemieckich oddziały 1 Armii Polskiej ruszyły w kierunku na Bałtyk. Niemcy obwarowali się w Kołobrzegu. Tam, wsparci silnym ogniem artylerii morskiej, zagrodzili Polakom drogę do morza. Do Kołobrzegu 5 kilometrów. Wojsko Polskie gotuje się do szturmu miasta i portu. Dowódca 1 Armii gienerał [!] Popławski i szef sztabu generał Starzewski w sztabie armii. Bitwa rozpoczęta! Polskie czołgi ruszają do walki. Polskie bomby lotnicze miażdżą niemieckie stanowiska ogniowe. Walka przenosi się na przedmieścia Kołobrzegu. Saperzy pod huraganowym ostrzałem nieprzyjaciela oczyszczają teren dla broni pancernej. W ślad za czołgami wdziera się do miasta polska piechota. Kołobrzeg płonie, zbombardowany przez lotnictwo i artylerię. Niewidzialny wróg walczy zajadle. Niemieckie karabiny maszynowe bronią każdej ulicy, każdego domu. Bohaterowie walk o Kołobrzeg w natarciu. W zaciekłych walkach ulicznych Wojsko Polskie likwiduje niemieckie gniazda oporu. (...) śmierci w szeregach hitlerowskich. Decydujący szturm. Niedobitki Wehrmachtu i Volkssturmu skoncentrowały się w portowej części miasta. Przyparte do muru składają broń. Kołobrzeg zdobyty! Armia niemiecka poniosła jeszcze jedną dotkliwą klęskę. Rozkaz Hitlera brzmiał: "Utrzymać Kołobrzeg za wszelką cenę". Otoczonym przez Polaków oddziałom zrzucano posiłki na spadochronach. Oto co zostało ze spadochronów. A oto co zostało z posiłków. W ręce zwycięzców wpadła ogromna zdobycz wojenna: tabory kolejowe, zapasy amunicji i broni, wielkie sprawy żywności. Kołobrzeg jest wolny! W odległości 180 kilometrów na zachód od dawnej granicy Rzeczypospolitej zwycięskie Wojsko Polskie zatknęło biało-czerwone sztandary. Na tych gruzach zbudujemy nowe miasto. W porcie kołobrzeskim staną polskie okręty. A sława polskiej bandery nieść się będzie po morzach i oceanach. Drogami na wschód płyną kolumny jeńców niemieckich. Armia regularna i Volkssturm. Ostatnim wysiłkiem spędzone rezerwy, którym kazano ratować hitlerowską ojczyznę. Daremny trud, Niemcy przegrali wojnę, przegrali kraj ten, który od stuleci przywykli uważać za własny. Silna przyjaźnią ze Związkiem Radzieckim i sojuszem z Armią Czerwoną Polska demokratyczna wraca na ziemie Bolesławów. Tej ziemi okupionej krwią najlepszych synów narodu - tych, co w '39 bronili Westerplatte, tych, co w '45 brali za Westerplatte odwet sprawiedliwy i krwawy - tej ziemi żadna siła nie zdoła nam wydrzeć. Sztandar zatknięty w zielonych falach Bałtyku przez oddział, który pierwszy dotarł do morza, powiewać tu będzie wiecznie. Taki ślub składa ojczyźnie żołnierz demokratycznej Armii Polskiej. "Od Jantarni, od Jastarni, od surowych skał jastrzębich ciągnie wiatr - i ptaki karmi pomrukami chmur i głębin. Tutaj trzeba ust zaciętych, zimnych oczu, zimnych myśli, że te porty i okręty wpławi w Bałtyk rozpęd Wisły. Tutej [!]: Tak! I tu ostrożnie ze słowami, bo w granicie, w ryku morza, w stali mroźnej muszą słowa mieć pokrycie. I gdy pięść twardnieje w kastet, mocniej ściska pierścień ślubu, usta za kraczącym ptactwem mruczą wrogom: Spróbuj... Spróbuj!".
W pierwszych miesiącach swojego istnienia kronika, będąca wówczas częścią Wytwórni Filmowej Wojska Polskiego, ukazywała się jeszcze nieregularnie, w miarę napływania materiałów do redakcji. Dwuaktowy reportaż z bitwy o Kołobrzeg, realizowany na zdobycznej taśmie przez czterech operatorów podążających za I Armią Wojska Polskiego, jest bezcennym dziś dokumentem walk o Wał Pomorski. Scena osadzania w morskich falach polskiego sztandaru szybko urosła do rangi historycznego symbolu. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu operatorów kroniki, bardzo ubogo wyposażonych w sprzęt reporterski, zostało zarejestrowanych wiele przełomowych momentów Wyzwolenia. Ponieważ walki o Kołobrzeg przebiegały w błyskawicznym tempie, filmowcy nie nadążali z rejestracją wszystkich wydarzeń. Zdaniem świadków, moment zatknięcia sztandaru trzeba było dla potrzeb kamery powtórzyć. (MKC)