opis filmu
Pierwsze dni po wyzwoleniu. Bazar przy zbiegu Alei Jerozolimskich i Marszałkowskiej. Most wysokowodny. Ruch uliczny.
| 00:00:01:02 | Credits: "POLISH NEWSREEL 7/45". |
| 00:00:09:08 | A chart with the names of the operators. |
| 00:00:15:18 | People standing on stairs, sitting on rooftops and looking out of the windows of a train. |
| 00:00:24:16 | Crowds waiting to cross the wooden bridge to the other end of the Vistula. |
| 00:00:31:14 | People on the bridge. |
| 00:00:34:06 | Automobiles and people on the bridge. |
| 00:00:36:20 | Pedestrians on the bridge. |
| 00:00:41:09 | A view of ruined Warsaw from the bridge. |
| 00:00:45:00 | Automobiles and people on the bridge. |
| 00:00:50:12 | People on the destroyed streets of Warsaw. |
| 00:00:53:20 | People with bundles on their backs. |
| 00:00:57:12 | Pedestrians on the street among destroyed buildings. |
| 00:01:01:21 | An army division marches down a street in Warsaw. |
| 00:01:16:02 | A destroyed tram, a sign in the window saying “PHARMACY OPEN”. |
| 00:01:21:01 | Announcement: "PRESCHOOL FOR CHILDREN [...]". |
| 00:01:22:19 | People moving on the ruined street. |
| 00:01:27:00 | Crowds on a temporary market, the Central Station in the background. |
tekst lektorski
Na wieść o rozpoczęciu akcji odbudowy Warszawy ludność stolicy ze wszystkich stron ściąga tłumnie do rodzinnego miasta. Na drewnianej przeprawie, która na razie zastępuje Warszawie wspaniałe mosty, od świtu do zmroku panuje ruch ogromnie ożywiony. Nie mniej ruchliwe życie kipi na zburzonych ulicach stolicy. W mieście pozbawionym domów mieszkalnych i urządzeń użyteczności publicznej na pogorzeliskach i ruinach powstają szkoły, sklepy, warsztaty rzemieślnicze. Ta apteka zainstalowana we wnętrzu zniszczonego tramwaju świadczy o tym, że słynny humor warszawski zwycięsko przetrwał czasy okupacji i tragedię chybionego powstania. Widok na prowizoryczną dzielnicę handlową u zbiegu Marszałkowskiej i Alei Jerozolimskich. Wszystkie przygotowania do szerokiej akcji odbudowy Warszawy są na ukończeniu. Na usługach tej akcji staje: polski robotnik, inżynier, serdecznie zaofiarowana pomoc sojuszniczych narodów Związku Radzieckiego i potężny przemysł wyzwolonych terenów Rzeczypospolitej.
poprzedni 
