opis filmu
O filmie
Fragmenty występu holenderskiego cyrku samochodowego Hell Drivers. Ewolucje samochodowe. „Woltyżerka” kobiet na samochodach. Motocykliści w płomieniach. Symulacje wypadków samochodowych.
Lektor: Czesław Seniuch
Opracowanie dźwiękowe: Krystyna Tunicka-Palluth
Montaż: Alfreda Czarnecka
Numer tematu: 8
Zdarzenie: występ cyrku samochodowego Hell Drivers
Czas akcji: 1975
Miejsce akcji: Holandia
Wymiana zagraniczna: Wytwórnia Filmowa, Holandia
Prawa: WFDiF
Format dźwięku: mono
Opis sekwencji
| 00:00:00:00 | Napis: „SAMOCHODOWY CYRK”. W tle samochody jadące z kaskaderami stojącymi na dachach samochodów. |
| 00:00:03:21 | Fragmenty pokazu cyrku samochodowego Hell Drivers: jeden samochód przeskakuje przez drugi. |
| 00:00:08:12 | Pokaz „woltyżerki” : kobiety stojące na samochodach jadących na dwóch kołach. Trzy samochody jadące bokiem. |
| 00:00:30:22 | Motocykliści przejeżdżający przez płonące przeszkody. |
| 00:00:39:02 | Samochód z kaskaderami przejeżdżający przez płonącą przeszkodę. |
| 00:00:51:04 | Symulacje wypadków: zderzające się, rozbijające samochody. Na końcu kierowca wychodzi z auta i kłania się publiczności. |
| 00:01:13:15 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA”. |
zwiń zakładkę
tekst lektorski
Występy znanego także w Polsce cyrku samochodowego Hell Drivers co tłumaczy się na polski: „Kierowcy rodem z piekła”. Ostatnio do zespołu dołączyły dwie dziewczyny, które uprawiają woltyżerkę na jedynych w świecie samochodach jednośladowych. Grupa motocyklistów przebija się przez płonące przeszkody podlewane benzyną. Widowisko jest na pewno fascynujące, ale właścicielowi ,,syrenki” lub ,,malucha” serce się ściska z żalu, gdy patrzy na to marnotrawstwo.
zwiń zakładkę
poprzedni 
