overview
About the film
Podsumowanie pracy Pracowni tkackiej i hafciarni Miejskiego Muzeum Przemysłowego w Krakowie.
Subject Number: 1
Object: Miejskie Muzeum Przemysłowe im. dra Adriana Baranieckiego
Time: przed 1934
Place: Kraków
Rights: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Sound: brak
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:01:07 | Plansza tekstowa: Pracownia tkacka i hafciarnia Miejskiego Muzeum Przemysłowego w Krakowie. Założona w r. 1923. |
| 00:00:08:15 | Plansza tekstowa: Wśród innych pracowni Miejskiego Muzeum Przemysłowego ważne miejsce zajmuje pracownia tkacka i hafciarska, służąca do napraw i konserwacji drogocennych tkanin i haftów |
| 00:00:19:11 | Plansza tekstowa: zabytkowych. Większość gobelinów i arrasów Katedry Wawelskiej w niej została naprawiona i przyprowadzona do należytego stanu. |
| 00:00:25:12 | Kobiety haftujące i tkające w pracowni. |
| 00:00:42:22 | Plansza tekstowa: Naprawa gobelinu figuralnego z XVII w. Wykwalifikowane pracownice zaciągają osnowę i zarabiają ją w podartych miejscach. |
| 00:00:49:06 | Kobiety cerujące ubytki w gobelinach. |
| 00:01:08:04 | Plansza tekstowa: Partje gobelinu, w których dokonano napraw. |
| 00:01:11:16 | Pracownik muzeum pokazuje naprawione fragmenty. |
| 00:01:15:10 | Plansza tekstowa: Wiele cennych tkanin i szat liturgicznych ocalało od całkowitego zniszczenia dzięki staranności oraz żmudnej i umiejętnej naprawie pracowni hafciarskiej. |
| 00:01:24:15 | Plansza tekstowa: Oto dalmatyka i ornat z XVIII w., dar biskupa Załuskiego, o zniszczonej tkaninie i zetlałej osnowie, z której jedwab i nici ze złota rozpadają się w strzępy. |
| 00:01:34:13 | Kobieta pokazuje zniszczony ornat. |
| 00:01:41:12 | Plansza tekstowa: Naprawa na specjalnych warsztatach trwa miesiącami. |
| 00:01:44:23 | Kobiety naprawiają uszkodzone materiały na specjalnych krosnach. |
| 00:02:00:15 | Plansza tekstowa: Wynik jednak opłaca trud. |
| 00:02:04:04 | Ujęcie naprawionej tkaniny. |
| 00:02:07:06 | Plansza tekstowa: Kolumna ornatowa w formie krzyża, pochodząca z pierwszej połowy XV w.; postacie osób świętych wykonane są haftem cieniowanym. |
| 00:02:14:18 | Ujęcie kolumny ornatowej w kształcie krzyża. |
| 00:02:17:11 | Plansza tekstowa: Naprawa ornatu z XVI-go w., wykonanego z brokatu aksamitno-złotego. |
| 00:02:21:19 | Hafciarki uzupełniają brakujące fragmenty ornatu. |
| 00:02:32:13 | Plansza tekstowa: Naprawa części ornatu Anny Jagiellonki. Brokat niezwykle bogaty w złoto, wykonany jest techniką płaską i pętlicową, a obramowanie strzyżoną. |
| 00:02:40:12 | Kobiety pracujące przy krosnach. |
| 00:02:45:07 | Plansza tekstowa: Manipularz do ornatu Kmity z Katedry wawelskiej, spojony haftem z wielu drobnych części brokatu i tłoczonego aksamitu. |
| 00:02:52:01 | Kobieta haftująca na krośnie. |
| 00:02:56:18 | Plansza tekstowa: Naprawa zabytkowego kilimu ze zbiorów Miejskiego Muzeum Przemysłowego. |
| 00:03:01:03 | Pracownicy analizujący zniszczenia kilimu. |
| 00:03:18:20 | Plansza tekstowa: Tkanie gobelinu. |
| 00:03:19:21 | Seria ujęć kobiet tkających gobeliny. |
Other newsreel's titles
hide tab
previous 
