overview
Dokument promocyjny ukazujący Pomorze jako miejsce do wypoczynku i obcowania z kulturą. Rejs statkiem Jadwiga Gdynia.
| 00:00:00:00 | Czołówka i plansze tekstowe: „WITOLD BILAŻEWSKI PRZEDSTAWIA", „»Szlakiem mew«", „Reportaż: Mieczysława Bila", „Ilustracja muzyczna: Karol Lewicki", „Dźwięk: »POLSKA SPÓŁKA SYNCHRONIZACYJNA« Laboratorium: »FALANGA« ". |
| 00:00:44:23 | Widoki morza, brzegu i łódek na brzegu. |
| 00:01:07:10 | Nabrzeże portowe. |
| 00:01:09:19 | Wczasowicze stoją przed budynkiem z flagami. Plaża i tłum plażowiczów. |
| 00:01:36:18 | Wybory Miss Plaży. Kobiety z kwiatami stoją w szeregu wzdłuż brzegu morza. Zwyciężczyni z kwiatami otoczona mężczyznami. |
| 00:02:05:16 | Kobieta na huśtawce. |
| 00:02:20:20 | Ludzie kąpią się w morzu. |
| 00:02:23:02 | Pies na plaży. |
| 00:02:30:21 | Ludzie kąpią się w morzu. |
| 00:02:40:01 | Ludzie bawią się na tratwie na wodzie. |
| 00:02:48:20 | Kobieta wchodzi do morza. |
| 00:03:02:07 | Kobieta leży przy linii morza obmywana przez fale. |
| 00:03:08:10 | Widok morza. |
| 00:03:11:15 | Mężczyzna z parasolką na plaży. |
| 00:03:14:23 | Mężczyzna w czapce tureckiej na plaży. |
| 00:03:20:18 | Mężczyzna tworzy postać kobiety z piasku, pies rozkopuje rzeźbę kobiety. |
| 00:03:32:17 | Widok plażowiczów, plaży i morza. |
| 00:03:46:18 | Widok mola. |
| 00:03:49:04 | Ludzie wchodzą na statek. |
| 00:04:00:17 | Rejs statkiem, widok na mewy i flagę Polski na statku, malarka. |
| 00:04:30:20 | Dwójka dzieci na drabince na pokładzie statku, na kole ratunkowym jest napisane: „JADWIGA GDYNIA". |
| 00:04:34:12 | Pasażerowie statku. Jedna z kobiet czyta czasopismo, prawdopodobnie „Ilustrację". |
| 00:04:40:15 | Mężczyzna bawi się z małym psem i dużym bernardynem. |
| 00:04:46:03 | Pasażerowie statku. |
| 00:05:00:18 | Żaglówki na morzu, widok nabrzeża. |
| 00:05:26:02 | Pasażerowie schodzą ze statku. |
| 00:05:34:13 | Dancing przy porcie. |
| 00:05:36:19 | Widoki miasta. |
| 00:05:41:11 | Plaża, turyści. |
| 00:06:07:07 | Turyści opalają się, zbliżenie na twarz kobiety. |
| 00:06:13:04 | Mężczyzna sprzedaje lody na plaży, klienci. |
| 00:06:18:08 | Człowiek przebrany za niedźwiedzia pije i pali fajkę. |
| 00:06:23:02 | Tablica z napisem: „Waga Osobowa Lekarska Obserwacja Zdrowia". Widok wagi, mężczyzna waży drugą osobę. |
| 00:06:27:09 | Plażowicze fotografują się nad morzem, kot siedzi przy nadmuchiwanym krokodylu. |
| 00:06:44:03 | Kobieta na huśtawce. |
| 00:06:45:14 | Otyła plażowiczka. |
| 00:06:48:14 | Ludzie pływają na nartach wodnych. |
| 00:06:58:22 | Ludzie w wodzie i na plaży. |
| 00:07:08:00 | Dziewczyny grają w tenisa ziemnego. Budynki, m.in. z napisem: „FLORIDA", kaktusy, wczasowicze. |
| 00:07:36:02 | Pracownia malarska Wojciecha Kossaka, obrazy na sztalugach, portret kobiety nad morzem z rakietą tenisową, obraz wojskowego na tle krajobrazu z końmi, obraz kobiety opierającej się na łokciu, obraz kobiety na schodach, Wojciech Kossak z fajką i kapeluszem maluje obraz na sztaludze. Zbliżenia na obrazy ze scenami bitewnymi, napis: „Pogrom kirassyerów ks. Albrechta na czworobokach gen. Szembeka", „Trzecie zdobycie Olszyny". |
| 00:08:09:18 | Napisy: „NIE WOLNO!", „FOTOGRAFOWAĆ!", „FILMOWAĆ!". Widoki jezdni, samochody, motocyklista. |
| 00:08:27:23 | Mężczyzna podchodzi do obelisku z napisem: „NA PAMIĄTKĘ OBJĘCIA POMORZA PRZEZ WOJSKO POLSKIE 10.II.1920". |
| 00:08:35:09 | Latarnia morska. Nieczytelna tablica, widok z latarni, lampa i lustra latarni. Chłopiec czyści lustra. |
| 00:09:19:13 | Nabrzeże, zejście na plażę. Siostra zakonna robi zdjęcie. Plaża. |
| 00:10:12:06 | Kobieta je loda. Elżbieta Barszczewska czyta książkę Maxa Branda. Ziuta Buczyńska tańczy nad brzegiem morza. |
| 00:10:51:12 | Widok na morze, odbijający się w wodzie napis: „KONIEC." |
CONTENT
Polskie Wybrzeże. Plaża w Orłowie. Uroki natury i zdobycze nowoczesnej techniki turystycznej. Tłum plażowiczów w czasie organizowanych na plaży konkursów. Lektor informuje o wielkiej popularności organizowanych tu wyborów Miss Wybrzeża. Królowa polskiego Wybrzeża i pozostałe finalistki z wiązankami kwiatów. Kąpiele morskie. Damskie i męskie kostiumy kąpielowe. Obrazki rodzajowe z plaży.
Port żeglugi morskiej w Gdyni, z którego odpływa statek wycieczkowy do Jastarni. Turyści na pokładzie statku w czasie rejsu. Scenki rodzajowe na pokładzie. Wodnosamolot przelatuje nad statkiem. Liczne żaglówki na morzu.
Jastarnia. Port. Turyści schodzą ze statku wycieczkowego na ląd. Lektor informuje, że wieczorem planowany jest dancing. Deptaki i ulice Jastarni. Plaża w Jastarni. Popularne na plaży „grajdołki”- osłony budowane z piasku, zabezpieczające przed wiatrem opalających się plażowiczów. Sprzedawca lodów na plaży. Człowiek ubrany w kostium niedźwiedzia, z którym mogą się fotografować turyści. Model przebrany za niedźwiedzia pali fajkę. Waga dla plażowiczów. Kot perski prowadzony na smyczy przez właściciela. Na morzu liczni narciarze wodni.
Jurata. Plaża. Alejki spacerowe. Korty tenisowe, wille, pałacyki, ogrody, na ulicach eleganckie samochody. W ogrodzie przy swej nadmorskiej willi Wojciech Kossak pracuje nad szkicami do obrazu „Olszynka Grochowska”.
Hel. Tabliczka informująca o zakazie fotografowania.
Rozewie. Nowa droga dojazdowa. Kamień pamiątkowy z tabliczką informującą o objęciu przez Polskę dostępu do morza w 1920 roku. Słynna latarnia morska, najsilniejsza w basenie Morza Bałtyckiego (moc 2 mln świec).
Widziany z oddali Półwysep Helski.
Jastrzębia Góra. Urwisty brzeg, alejki spacerowe. Na plaży znane osoby ze świata filmu i estrady: Alicja Halama, Mieczysław Milecki, Tola Mankiewiczówna, Stefan Hnydziński. Elżbieta Barszczewska siedzi samotnie na plaży z książką w ręku. Ziuta [właściwie Józefa] Buczyńska tańczy nad brzegiem morza. Zachód słońca.
comment
did you know?
Statkiem Jadwiga Gdynia płynął Józef Piłsudski z Eugeniuszem Kwiatkowskim w 1930 roku.
Tabliczka informuje o zakazie fotografowania na Helu ze względu na obecność tajnych obiektów wojskowych.
Polskie zaślubiny z morzem odbyły się 10 lutego 1920 roku.
Podobno w latarni morskiej widocznej w filmie Stefan Żeromski napisał „Wiatr od morza”. Tę nieprawdziwą legendę stworzył legendarny latarnik Leon Wzorek, aby uatrakcyjnić turystycznie zabytkowy obiekt; w rzeczywistości Stefan Żeromski jedynie wielokrotnie odwiedzał Rozewie.
„Szlakiem mew” to przegląd polskich miejscowości wypoczynkowych nad morzem sprzed 1939 roku. Film zawiera szczególnie interesujące sekwencje ukazujące znane osoby ze świata przedwojennego filmu i estrady na plaży w Jastrzębiej Górze. Reżyser filmu używał dwóch wersji nazwiska: Mieczysław Bil-Bilażewski i Mieczysław Bil.