overview
About the film
Las. Ludzie kopią rów melioracyjny. Sadzenie drzewek. Mechaniczne sadzenie drzewek.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 15
Event: sadzenie drzew w Czechosłowacji
Time: 1951
Place: Czechosłowacja
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:03 | Napis: „Ochronne pasy leśne CZECHOSŁOWACJA”, w tle droga w lesie. |
| 00:00:17:00 | Rów melioracyjny. |
| 00:00:22:12 | Ludzie pogłębiają rów melioracyjny. |
| 00:00:29:03 | Ręczne sadzenie drzewek. |
| 00:00:45:18 | Mechaniczne sadzenie drzewek. |
| 00:01:27:02 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH”. |
hide tab
reader text
Las nie tylko piękny, lecz pożyteczny. Łagodzi siłę wiatru, pomaga w utrzymaniu wilgotności gleby. Pola w południowej Słowacji były nawiedzane przez wiatry i burze piaskowe. Straty szły w miliony koron. Wzorując się na radzieckich doświadczeniach, przystąpiono w Słowacji do zakładania ogromnych pasów leśnych. Setki brygad ochotniczych z całej Słowacji pomagały w sadzeniu drzewek. Przyjechały i brygady zmotoryzowane. Pomysłowe maszyny czeskiej i radzieckiej produkcji zastępują pracę 30–40 ludzi. Dzienna wydajność 8 tysięcy sadzonek. Ta maszyna nawet wtyka sadzonki do ziemi. Nie było nas, nie było lasu – pozostawimy po sobie życiodajne, ochronne pasy leśne.
hide tab
previous 
