overview
About the film
Panorama Warszawy. Pałac Kultury i Nauki. Robotnicy podczas prac budowlanych.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Wacław Przybylski
Director of Photography: Karol Szczeciński
Music: Alicja Krawczyk
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 1-2
Person: Dymitr Szewczenko (robotnik), Paweł Ilin (robotnik), Maria Chapłan (robotnica), Mikołaj Prokopienko (robotnik)
Object: Pałac Kultury i Nauki
Event: budowa Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie
Time: 1953
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:14 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 36/53". |
| 00:00:17:07 | Napis: "Na 26-tym piętrze". W tle panorama Warszawy. |
| 00:00:22:18 | Pałac Kultury i Nauki w budowie. |
| 00:00:38:05 | Widok Warszawy z Pałacu Kultury i Nauki. |
| 00:00:45:23 | Dymitr Szewczenko i Paweł Ilin pracują na wysokościach. |
| 00:00:53:23 | Mikołaj Prokopienko pracuje na wysokościach. Podchodzi do niego Maria Chapłan. |
| 00:01:14:00 | Inżynierowie polscy i radzieccy nadzorują budowę. |
| 00:01:39:21 | Pałac Kultury i Nauki w budowie. |
hide tab
reader text
Z którejkolwiek strony spojrzymy nad rozległą panoramą nowej Warszawy góruje strzelista, ażurowa konstrukcja: Pałac Kultury i Nauki im. Stalina. Piętro po piętrze rośnie w sercu Warszawy wspaniały pomnik polsko-radzieckiej przyjaźni. Dymitr Szewczenko pochodzi z Kijowa, a Paweł Ilin z Moskwy. Na 26 piętrze pracuje spawacz Mikołaj Prokopienko i jego pomocnica Marusia Chapłan. Ponad 4000 radzieckich robotników, techników i inżynierów buduje najwspanialszy gmach polskiej stolicy. Obok specjalistów radzieckich pracują na budowie warszawscy robotnicy i majstrowie. Dniem i nocą pnie się w górę Pałac Kultury i Nauki, dar przyjaźni narodów radzieckich dla Polski.
hide tab
previous 
