Nasz dumny 9 lipiec

Nasz dumny 9 lipiec
Loading the player ...
Full title: Nasz dumny 9 lipiec. Akademia w Hali Mirowskiej. Huta im. Bieruta w Częstochowie. Lotnictwo PRL. Defilada w Stalinogrodzie. Stare Miasto. Uroczystości na Starówce. Starówka. 22 lipca w Warszawie. Defilada. Wieczór na Starówce
Release Date: 1953-07-30
Duration: 21:06
overview
About the film

Bolesław Bierut i członkowie rządu na uroczystej sesji Stołecznej Rady Narodowej. Przemawia Bolesław Bierut. Huta Bieruta w Częstochowie. Samoloty odrzutowe lecące nad Katowicami. Defilada wojskowa w Katowicach. Stare Miasto w Warszawie. Przemawia Jerzy Albrecht. Defilada. Bolesław Bierut pozdrawia uczestników defilady. Ludzie zwiedzają Starówkę.

Supervisor: Helena Lemańska
Written by: Jerzy Szelubski
Subject Number: 1-19
Person: Bolesław Bierut (prezydent), Konstanty Rokossowski (marszałek Polski)
Object: Huta im. Bolesława Bieruta w Częstochowie (dziś: Huta Częstochowa), Stare Miasto w Warszawie
Event: obchody 22 lipca
Time: 1953
Place: Katowice (Stalinogród), Częstochowa, Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:02:09Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 32-33/53".
00:00:19:01Plansza z napisem: "NASZ DUMNY 9 LIPIEC".
00:00:41:03Bolesław Bierut i członkowie rządu przybywają na sesję Stołecznej Rady Narodowej.
00:01:02:00Przemawia Bolesław Bierut: "Towarzysze! W dniu naszego święta narodowego jeszcze mocniej zespólmy nasze szeregi (...)".
00:02:26:01Huta im. Bieruta w Częstochowie.
00:03:17:09Zebrani przed Hutą im. Bieruta przyglądają się i oklaskują zawieszenie flagi państwowej na kominie hutniczym.
00:03:49:01Samoloty wojskowe na lotnisku.
00:04:40:13Startują samoloty odrzutowe. Lot nad Katowicami.
00:05:46:16Konstanty Rokossowski przyjmuje defiladę wojskową w Katowicach.
00:09:41:00Defilada młodzieży i robotników.
00:10:15:16Stare Miasto w Warszawie po i przed wojną.
00:13:33:10Bolesław Bierut w otoczeniu członków rządu i mieszkańców Warszawy na Rynku Starego Miasta.
00:14:39:16Do zgromadzonych na Rynku przemówił Jerzy Albrecht: "Dziś wieczorem zapłoną latarnie Starego Miasta, zapłoną światła jego okien (...)".
00:15:33:05Pochód ulicami Warszawy.
00:16:06:16Młodzież wręcza kwiaty Bolesławowi Bierutowi.
00:16:11:15Młodzież, sportowcy i zespoły ludowe idą w pochodzie.
00:19:40:05Ludzie zwiedzają Stare Miasto.
00:20:39:20Fajerwerki.
00:20:56:12Plansza końcowa: "Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH".
hide tab
reader text

W 9. rocznicę odrodzenia Polski i 1. rocznicę uchwalenia konstytucji odbyła się uroczysta sesja Stołecznej Rady Narodowej. Warszawa wita swego pierwszego budowniczego, towarzysza Bieruta. Miliony Polaków czekają dziś na słowa, które stanowić będą podsumowanie naszych zwycięstw i program dalszej pracy całego narodu. "Wzmacniajmy siły naszej ludowej ojczyzny" - te słowa mocniej niż kiedykolwiek rozbrzmiewają dziś nad całą ziemią polską. Dotrzymali przyrzeczenia budowniczowie częstochowskiego kombinatu metalurgicznego. Ludzie, którzy wezwali całą Polskę do czynu lipcowego, nie zawiedli naszych nadziei. Rusza pierwszy wielki piec Huty Bierut. W dniu święta narodowego cała Polska pozdrawia inicjatorów tegorocznego czynu lipcowego: inżynierów, techników i robotników, zwycięską załogę Huty Bierut.
Święto lipcowe. Wspaniałe odrzutowce lotnictwa wojskowego gotowe do startu. W tym roku obchodzimy dziesięciolecie naszych Ludowych Sił Zbrojnych, które w latach wojny z faszyzmem powstały na bratniej ziemi radzieckiej. Kierunek Stalinogród. W stolicy robotniczego Śląska odbywa się dziś wielka defilada wojskowa. Na radzieckich maszynach startują młodzi oficerowie polskiego lotnictwa, czujna straż naszych powietrznych granic i naszego pokojowego budownictwa. Kierunek Stalinogród! Piękny dzień. Niezapomniane spotkanie ludu śląskiego z naszym Ludowym Wojskiem i jego dowódcą. Ramię przy ramieniu maszerują synowie górników Zagłębia, budowniczych Warszawy, wielkopolskich chłopów i łódzkich włókniarzy. Spadkobiercy bojowej sławy bohaterów spod Lenino i Kołobrzegu. Za kolumnami piechoty zwarte szeregi marynarzy. Śląsk wita obrońców naszego 500-kilometrowego wybrzeża. Ulicami Stalinogrodu toczą się maszyny oddziałów zmotoryzowanych. W defiladzie udział biorą wszystkie rodzaje broni. "Myśli i serca żołnierzy są razem z wami" - powiedział górnikom i hutnikom marszałek Rokossowski. Każdy z nas ożywiony jest tą samą wolą, tym samym pragnieniem, aby rozkwitała cała ziemia polska, a zwłaszcza prastara ziemia śląska, kuźnia potęgi naszego narodu. Ten widok napełnia dumą i spokojem. Na straży naszej pokojowej pracy stoi siła zjednoczonego narodu, siła, której źródłem jest braterska pomoc Związku Radzieckiego i współpraca z wszystkimi narodami obozu pokoju. Rozpoczyna się wielotysięczna defilada młodzieży. Śląsk radośnie obchodzi rocznicę wyzwolenia, rocznicę konstytucji, święto jedności i siły całego narodu polskiego, skupionego wokół swej partii i ludowego rządu.
A w stolicy... Stare Miasto, pomnik kultury narodowej i walk rewolucyjnych ludu Warszawy, zwalony w gruzy przez faszystowskich najeźdźców, rząd Polski Ludowej z ruin podźwignął i narodowi przywrócił. To nie druga młodość Starówki, to nowe życie. Czy to możliwe, że tam, gdzie teraz wznoszą się gotyckie, renesansowe, barokowe kamieniczki nie było jeszcze dwa lata temu nic, zupełnie nic? Czy to możliwe, że znaleźli się ludzie, którzy zdołali wskrzesić piękno zmienione w popiół i gruz? Wszystko takie jak dawniej, tylko jeszcze piękniejsze. Dzieło robotników i artystów. Socjalistyczny cud wskrzeszonej Starówki. Cieszy się gołębia mama ze Starego Miasta. Sama sobie nie wierzy, że tyle się zmieniło od czasu, gdy zamieszkała na Piwnej. Czy to możliwe? Czy to możliwe? O godzinie 10 odbyła się w obecności towarzysza Bieruta uroczystość przekazania ludowi stolicy pierwszej części traktu starej Warszawy i Rynku Starego Miasta. Do zgromadzonych przemówił przewodniczący Prezydium Stołecznej Rady Narodowej Jerzy Albrecht. Nad rynkiem staromiejskim, nad domem, gdzie przemawiał do robotników Feliks Dzierżyński, płynie stara rewolucyjna pieśń z roku 1905. Rokrocznie w dzień wyzwolenia nowymi trasami odbudowy defilują uczestnicy warszawskich pochodów. Szli mostami Poniatowskiego i Śląsko-Dąbrowskim. Szli trasą W-Z i MDM-em. W tym roku szlak lipcowy prowadzi od Starówki przez pięknie odbudowane Krakowskie Przedmieście. Młodzież pozdrawia swego przyjaciela i opiekuna towarzysza Bieruta. Trasa prowadzi obok pomnika Mickiewicza, a dalej obok pomnika Kopernika i przez Nowy Świat.
Rozpoczyna się defilada sportowa. Warszawa kocha sport i dumna jest ze swoich sportowców. Dziś ulica należy do młodych. Traktem starej Warszawy płynie pochód radości i siły, wspaniała manifestacja młodzieży polskiej, która w ludowej ojczyźnie znalazła najlepsze warunki pracy, nauki i wszechstronnego rozwoju. Lipcowe święto trwa. Do późnej nocy tłumy płyną w kierunku Starówki. Lud stolicy wita dziś swoje nowe Stare Miasto. Piękne są warszawskie lipce. A z każdym lipcem piękniejsza jest Warszawa, miasto naszej radości i dumy, symbol pracy całego narodu, miasto pokoju.

hide tab