overview
Kolesow pokazuje nóż tokarski. Nóż tokarski podczas działania. Racjonalizatorzy zakładów "Ursus" oglądają nóż tokarski Kolesowa. Sprawdzanie działania noża. Tokarze podczas pracy na nowych nożach tokarskich. Uroczystość z okazji wyprodukowania 20-tysięcznego traktora.
| 00:00:03:07 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 17/53". |
| 00:00:18:20 | Napis: "Na cześć 1 Maja. Nóż Kolesowa". W tle robotnicy pracujący na tokarkach. |
| 00:00:20:18 | Biuro konstrukcyjne w Kujbyszewie. |
| 00:00:26:15 | Wasyl Kolesow rozmawia z konstruktorami. |
| 00:00:28:08 | Nóż tokarski zmodyfikowany przez Kolesowa. |
| 00:00:37:11 | Działanie noża Kolesowa. |
| 00:00:51:03 | Sprawdzanie czasu działania noża tokarskiego. |
| 00:01:15:21 | Sprawdzanie powierzchni wytoczonego przedmiotu. |
| 00:01:27:19 | Zakład traktorów "Ursus". |
| 00:01:31:11 | Racjonalizatorzy z "Ursusa" omawiają działanie noża Kolesowa. |
| 00:01:48:13 | Sprawdzanie działania noża tokarskiego. |
| 00:02:23:14 | Zygmunt Siech i inni tokarze podczas pracy przy tokarkach. |
| 00:02:41:09 | Traktor zjeżdża z taśmy montażowej. |
| 00:02:51:19 | Uroczystość z okazji wyprodukowania 20-tysięcznego traktora. |
| 00:03:02:11 | Zygmunt Pająk kieruje jubileuszowym traktorem. |
| 00:03:24:11 | Przekazanie pojazdu traktorzyście z POM-u w Niegłosach. |
reader text
Fabryka Obrabiarek w Kujbyszewie. Tu narodziła się nowa, rewolucyjna metoda obróbki metalu. Stachanowiec Kolesow, twórca udoskonalonego noża tokarskiego. Metoda Kolesowa przyśpiesza proces obróbki, podnosi jakość produkcji i ułatwia łamanie wióra. Wytoczenie takiego detalu z pomocą nowego noża trwa zaledwie 14 sekund. Ta sama część obrabiana starą metodą wymaga 54 sekund. Przy starej metodzie pozostają na powierzchni głębokie, nierówne ślady noża. Ostrze Kolesowa pozwala na uzyskanie powierzchni znacznie gładszej. Wiadomość o nowej metodzie radzieckiej zmobilizowała racjonalizatorów polskiej Fabryki Traktorów Ursus. Inżynierowie Hennel i Rozpędek i tokarz Siech dokładnie przestudiowali materiały nadesłane ze Związku Radzieckiego. Oto pierwszy nóż wyszlifowany według wskazówek Kolesowa. Zaczynamy próbę: szybkość maszyny 1200 obrotów, głębokość skrawania półtora milimetra, posuw noża dwa milimetry. Metoda jest prosta i zrozumiała. Każdy tokarz potrafi bez specjalnego szkolenia stosować nóż Kolesowa. Za przykładem zetempowca Zygmunta Siecha poszło już kilkudziesięciu robotników "Ursusa". Używając nowych ostrzy, młodzi tokarze wielokrotnie skrócili czas obróbki poszczególnych części traktora. Dziś Zakłady Mechaniczne Ursus przeżywają chwilę uroczystą. Z taśmy montażowej schodzi 20-tysięczny traktor. Jubileuszowy traktor prowadzi zetempowiec Zygmunt Pająk, przodujący brygadzista montażu. Wszyscy są wzruszeni. Gospodarz uroczystości minister przemysłu maszynowego tak się przejął, że schował do kieszeni nożyczki. Maszynę przejmuje traktorzysta z POM-u w Niegłosach. Traktor numer 20000 rusza do walki o socjalistyczną przebudowę wsi.
previous 
